作者jefflok (JefFlok)
看板HKMCantonese
標題[吹水] 台灣人會的廣東話
時間Tue Nov 8 20:08:16 2011
來個調查吧,就是沒特別接觸廣東話的國人
所會的廣東話有哪幾句(是要以模倣廣東話音來講才算數)?
我想到的是:
1.猴塞雷
2.識聽唔識講
3.你好呀
4.早晨呀
5.係唔係
請繼續.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.161.134
1F:→ goddora:你好呀 唔好呀 好唔好呀 知唔知道呀 多謝 11/08 20:39
2F:→ loeiia:好西利! 11/08 21:42
3F:→ charlene1122:有的喜歡模仿廣東腔,但沒真正學過的會聽起來很油= = 11/08 21:45
4F:→ hsin1207:陸委會的宣傳詞 XD 11/08 21:53
5F:→ yu84:我好掛住你架,PK,早晨,靚仔,咁~~~,好ar 11/08 23:01
6F:→ hedislimane:得閒飲茶 11/09 00:30
7F:推 freewash:話事人 細佬 大佬 鬼佬 11/09 08:46
8F:→ jefflok:"食o左未呀" (留意食,死二音傻傻分不清)... 11/09 13:37
9F:→ jefflok:呵,原來台灣也有飲茶文化啊,我在台北也只看過一兩間茶樓. 11/09 13:38
10F:→ jefflok:台灣一堆高山,包種,鐵觀...茶葉,可惜沒有廣式飲茶早市... 11/09 13:46
11F:→ goddora:台灣飲茶是真的在吃飯 喝茶是順便 11/09 14:43
12F:→ goddora:就跟川菜館 台菜館一樣 叫菜前會問要喝什麼茶 11/09 14:43
※ 編輯: jefflok 來自: 59.115.19.119 (11/14 00:24)
13F:推 tenghui:拍拖 也不少人在用啊~ 11/14 14:54
14F:推 dapeegood:怎麼沒人說粗口阿 頂XX肺之類的 (逃... 11/14 19:36
15F:→ winnieming:樓上~頂你個肺不是粗口~只是比較粗俗而己~ 11/15 23:57
16F:→ winnieming:跟台灣的靠差不多 11/15 23:57
17F:→ goddora:靠就是粗口啊... 11/16 07:21
18F:→ jefflok:但"靠/哭(爸)"都幾乎普遍得不像粗口了,我身旁男女麻說(嘆) 11/17 20:19
19F:推 genwei:"哭爸"明明就是很惡毒的話~ 用得太泛濫了 11/18 16:26
20F:→ qoxop:猴塞雷是什麼意思? 11/19 02:49
21F:→ jefflok:咪係"好犀利"囉,台人模擬廣東話的逗趣用法. 11/19 21:17
22F:→ jefflok:港人嗎?台人愛跟港人說這句,你第一次聽可能會感到無厘頭:p 11/19 21:19
23F:→ goddora:台人不管是打台語或廣東話 都是用諧音字... 11/20 12:52
24F:推 tenghui:看到樓樓上才想到, "無厘頭"好像也是一個例子XD 11/20 14:30
25F:→ fuxin999:有無搞錯? 11/22 15:50
26F:推 nixon:仲有仆街..... 12/28 17:10