作者masiroi (沒有資格，擁有愛情)
看板HKMCantonese
標題[問野] 想請板大幫我翻譯一下
時間Wed Aug 3 23:38:05 2011
各位板大好！！
小的我來麻煩一件事情
就是因為七夕情人節要到了，我想要寫一張卡片
因為對方是香港人 來台灣唸書
但我想要在卡片上 寫上廣東話
一方面表示我的決心 我也會願意為了他學廣東話之外
也想要表示我對他的貼心
礙於內容可能會有點害羞
所以不知道有沒有板大可以願意幫忙 可站內信給我
拜託了~大感恩！！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.97.145
※ 編輯: masiroi 來自: 114.43.108.37 (08/04 16:55)
1F：推 ryanchan1993:可以給我看看 08/05 17:05