作者Antonias (我不是偉人)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] 請問「獻世」這首歌的意思?
時間Wed Jun 1 17:34:13 2011
: 獻世有個解釋方法
: 會讓你立刻明白是什麼意思
: 你應該知道賭俠裡面大軍的經典台詞
: "我都沒特異功能了 還留在這惹人閒嗎?"
: "還留在這惹人閒嗎" 這句話廣東話原文就是"還留在這獻世嗎"
多謝大家個解釋!!
仲有唔明
我這種身世 有甚麼資格 獻世
我自卑不怕 有自尊只怕 怕獻世
呢兩句入面的獻世咩解?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.233.191
1F：→ badguykang:all丟人現眼 06/01 17:59
2F：推 pinkbb:我這種身分 連丟人現眼的資格都沒有 06/04 00:08
3F：→ pinkbb:我不怕自卑 有自尊也只是 丟人現眼 je 06/04 00:09
4F：→ pinkbb:我覺得這樣滿通順的 請指教 06/04 00:10