作者mickeyyy (米奇奇)
看板HKMCantonese
標題[問野] 請問"燈口燈面"是什麼意思?
時間Sun Jan 9 19:18:23 2011
剛剛用pps看楊千樺和林峰的"抱抱俏佳人"
其中,楊千嬅敘述自己的愛情觀
說"愛情就像烤麵包一樣...
烤久了 就 燈口燈面..."
請問是什麼意思呢?
順便問一下發音 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.98.8
1F：推 scumXsk2:是"燶口燶面"嗎? 發音類似英文的"lone" 燶是焦的意思 01/11 01:54
2F：推 loeiia:看對方不順眼。<-這樣嗎~ 01/11 22:11
3F：推 miyeon:請問發音會不會是『郎』而非「當/燈」，合理的話就是 01/12 22:17
4F：→ miyeon:冷口冷面，意味愛情談久了就生硬、枯燥乏味 01/12 22:18
5F：→ mickeyyy:pps上是寫(火丁) 大家也可以看一下阿! 還不錯 01/14 18:25
6F：→ ophiodon:if pps said so, of course it must be correct 01/15 18:03