作者namikuh (我只能放手)
看板HKMCantonese
標題[問野] 請問妖這個字是什麼意思?
時間Fri Dec 10 11:07:18 2010
在香港友人的fb看到"妖~~~"，問什麼意思他說很難解釋
回我"個妖字同個挑字差吾多意思"，
我還是不懂啊...妖跟挑有什麼關聯 = =?
可以告訴我是用在什麼場合，還是語助詞?
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.88.43
1F：推 cgkm:妖 yiu2 挑 tiu1 都是髒話「屌」的諧音 12/10 11:58
2F：→ cgkm:如「暗！」「看！」 12/10 11:58
3F：推 victor90622:不屑的意思..類似靠的意思. 12/10 16:44
4F：→ namikuh:謝謝~ 我又多懂一點了~非常謝謝~ 12/11 02:04
5F：推 gogofighting:謝謝~我也正想知道~ 12/11 13:51
6F：→ kuanun:應該比較像 e04, 靠我覺得比較接近「頂」 12/12 10:39
7F：→ fuxin999:跟台灣佬 愛講"扯"這個感嘆字差不多意思 12/16 12:43