作者GHSINTK (薰衣草戀人)
看板HKMCantonese
標題[問野] 廣東話的爸爸媽媽
時間Sat Dec 4 03:44:04 2010
請問大家 廣東話
老豆=爸爸
媽媽=老母 是嗎?
(是用老母嗎 還是有其他的? "老母"好像在罵人的時候才用的)
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.164.186
1F：推 candy50226:媽媽通常用阿媽比較多 12/04 04:23
2F：→ niece999:媽媽=阿媽,媽咪,媽打.... 老母(這個少用) 12/04 10:01
3F：推 cynthia0904:也會叫媽子 12/04 19:28
4F：推 pinkbb:用老母不太好~阿媽~或媽子吧~ 12/04 20:39
6F：推 jasonfghx:老母不要用 12/06 19:29
7F：推 skyyanhk:老豆老母超口語的用法，正式場合不可以用哦 12/06 21:34
8F：→ skyyanhk:因為粵語某些粗話會用'老豆老母'的 12/06 21:35
9F：→ elwin:老豆沒啥問題呀 12/07 22:31
10F：→ skyyanhk:前面加'你'、'佢'就會出事了@@ 12/07 22:33
11F：推 lilesoo:也會叫老媽子~~ 12/10 14:42
12F：→ fuxin999:阿爸阿媽 12/17 17:11
13F：推 asdsasd123:老豆是比較常用...但是老母就最好不要用 01/11 19:04
14F：推 mingkwan:我都是說mami跟daddy的哈哈哈 02/09 03:11
15F：→ billychi:我們家都說老豆媽咪~偶爾開個玩笑說老媽子 02/21 10:43