作者Carina (小病毒)
看板HKMCantonese
標題[問野] "夫人"的正確定義跟適當用法?
時間Tue Nov 23 17:38:02 2010
今天跟朋友談論到稱謂
朋友認為夫人在粵語是指妻子
我則是認為偏向尊稱用法
查半天也查不到正確答案
希望有人能幫忙解答一下^^我們會很感激的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.235.13
1F：推 sevenong:不是妻子是什麼...你想太多了 11/24 19:42
2F：→ Carina:謝謝解答..我的確是想太多了@@ 11/25 01:11
3F：推 leongka:是指妻子 但是是十分尊稱的用法 一般人不會這樣講的 11/25 23:46
4F：→ kuanun:其實兩種用法都有，不過現在僕人制度消息就很少人這樣講 11/26 21:45
5F：→ kuanun:看連續劇其實很常見 XD 11/26 21:45
謝謝大家熱心解答^口^
所以說主要的意思還是指妻子囉@@
※ 編輯: Carina 來自: 114.37.235.239 (11/27 00:05)