作者peppermintt (派伯)
看板HKMCantonese
標題[問野] 香港跟台灣的姓一樣拼音的有哪些？
時間Mon Sep 27 23:09:28 2010
如提
想請問台灣和香港的姓一樣的有哪些？
因為我姓鄭，台灣拼音是Cheng，香港也是Cheng
但如果是王的話，台灣Wang，香港則是Wong
只是好奇還有沒有是一樣的
討論看看，謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.77.116
2F：→ abby0818:香港的鄭是cheung 吧 09/30 21:53
3F：推 AlohaTofu:cheung是張~ 09/30 22:51
4F：推 POPPO:wong不是黃嗎? 10/01 18:30
5F：推 roseaa:wong是黃，同時也是王。因為這二個發音是相同的。 10/01 23:51
6F：→ cgkm:一個是「三畫[waak6]王」 一個是「大肚黃」 10/02 00:09
7F：推 nantonaku:大肚黃好好笑~ 很象形 10/02 15:54
8F：推 decently:chen陳 chan跟chen在香港都是陳 10/06 07:41
9F：推 newversion:香港的李是Lee 台灣Li，可是很多人都誤用Lee 10/08 09:46
10F：→ st91021000:張不是CHEONG嗎 10/24 15:57
11F：→ funnysticker:鄭 cheng 11/29 20:19
12F：→ funnysticker:"張"通常香港用cheung 澳門用cheong 11/29 20:19
13F：→ funnysticker:liu 國語是劉 廣東話是廖 11/29 20:21
14F：推 kamiya7:我認識澳門的姓李 他寫lei 12/04 15:26