作者tonys1126 (黑哥之王)
看板HKMCantonese
標題[問野] 仆街仔?
時間Mon Sep 27 21:36:41 2010
仆街=摔跤的意思
咩野係罵人的話口丫?
--
--
╭ 哪裡～都那麼熟了～ ╮
口桀口桀... ╭ 謝謝你們來參加我們的婚禮～
◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣
▄▄▄▄▄▆████◤ ███◥◥ ██◤◥██(◥◥◥◥█●
█████ █████ ███ + ▆█▆█◥ ●▄●▄██
◥████◤◥███◤◤ ██◤ ◤ ◥︺███◤◥－███◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.164.121
1F：推 kontrollCat: 你就用台語去想 很接近 09/27 21:37
2F：→ kontrollCat: 講清楚點好了 台語的「仆」是斬的意思 09/27 21:38
3F：→ kontrollCat: 斬死在街上呢…就是了 09/27 21:38
4F：→ tonys1126:甘有易口者?聽冇明囉~ 09/27 21:41
5F：→ goddora:仆的台語音是phak 斬的台語音是tsam 09/27 23:44
6F：→ goddora:剖的台語音是phoo 09/27 23:44
7F：→ goddora:仆在台文是仆倒 = 跌倒的意思 09/27 23:45
8F：→ kontrollCat: 恩~ 我的意思是用台語來幫助學習 10/11 18:56
9F：→ kontrollCat: 仆街仔就是死在路上的人 有點類似台語"路旁屍"的意思 10/11 18:57
10F：→ kontrollCat: 是個夠力的罵人詞 10/11 18:57