作者pppty (無)
看板HKMCantonese
標題[問野] 請問"朽"這個字怎麼發音呢?
時間Wed Mar 31 23:40:07 2010
看歌詞的時候 看到朽這個字 比如說不朽之類
但是在聽歌的時候 常常聽起來都覺得像"老"的發音
請問是因為這兩個字發音很相近嗎@@?
之前在聽溫拿的歌
裡面有些字詞的意思不太懂 想順便請問一下@@
玩下啦
天天搵個兩三餐 囉囉孿心掛掛 <===後面那句的意思該怎樣解釋呢
陪著她
即使天跌地?都不怕 <===好像無法顯示@@
寶蓋頭去掉上面那一點下面一個林字
一生跟到實佢捐窿捐罅 <===這也是完全看不懂@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.160.205
※ 編輯: pppty 來自: 114.42.160.205 (03/31 23:45)
※ 編輯: pppty 來自: 114.42.160.205 (03/31 23:52)
1F：推 pinkbb:第二個箭頭:就有天跌地垮的意思 用在別處又有別的意思 04/01 00:02
2F：→ pinkbb:第一個箭頭:心神不寧心中牽掛 04/01 00:04
3F：→ pinkbb:隨手翻翻 請樓下指教 04/01 00:04
4F：推 WilliamAKT:朽lau2，不少人誤讀為laau2，所以聽起來像ㄌㄠˊ 04/01 00:18
5F：→ WilliamAKT:「捐」義同鑽，窿就是洞，罅就是隙，該詞原指無孔不入 04/01 00:30
6F：→ WilliamAKT:放在此歌裡就變成跟著他/她到處跑 04/01 00:32
7F：→ pppty:感謝個未 原來是這個意思@@" 終於搞懂了 04/01 00:56
8F：→ pppty:選字不太好~"~ 是各位 抱歉 04/01 00:57