作者XXZDX (硬派將水令)
看板HKMCantonese
標題[問野] 你真係就快釘？
時間Fri Nov 20 03:19:21 2009
出自周星馳電影裡的粵語，
請問這句的意思是不是，你真的快死了嗎？
那請問那個「釘字」的拼音是什麼？ 釘字是本字嗎？還是應該寫作疔？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.31.97
1F：推 pasuleong:意思正確!! 我們都寫釘左!! 11/20 03:43
2F：推 cgkm:是「釘 (deng1)」→釘蓋 即 釘棺 11/20 04:58
3F：→ XXZDX:了解！多謝！ 11/20 12:01
4F：推 nantonaku:hahaha 原來是這個意思 真的好生動喔~ ^^ 11/24 17:30