作者haoamou ((1233211234567))
看板HKMCantonese
標題廣東話達人請近
時間Fri Aug 28 00:52:27 2009
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: haoamou ((1233211234567)) 看板: ask
標題: 廣東話達人請近
時間: Thu Aug 27 23:44:46 2009
請問一下
唔該跟謝謝可以通用嗎?
小弟我做服務業 找錢給客人可以說唔該嗎
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.246.66
1F：→ cgkm:請移駕粵語板 HKMCantonese [s]HKMCantonese[Enter] 08/27 23:59
2F：推 QQ101:唔該or多謝晒 都可以 08/28 00:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.246.66
3F：推 scumXsk2:找錢給客人的話通常會用"多謝哂" 08/28 07:51
4F：推 guemao:今早看上海灘，陳瀚林吃排檔，老闆送過來到面前，他說唔該~ 08/30 14:40
5F：推 dieangel:上海灘的對白 不知道為什麼 看得有點囧 09/01 17:50
6F：推 kentylok:「唔該」是你有事情要麻煩別人時說的 10/09 23:28
7F：→ kentylok:「多謝」是接受別人好意(多是別人主動)是說的 10/09 23:29