作者birdd (鄉民乙)
看板HKMCantonese
標題[問野] 請問現在的tvbs賑災晚會上
時間Mon Aug 17 22:21:24 2009
曾志偉訪問完都會用廣東話說多謝"絲阿"
請問這個"絲阿"是什麼意思啊？(好像後面還有m的音)
我只聽過廣東話的"多謝大家"...
實在猜不出來這句話是在說什麼...@@a
請問...有人知道這是什麼意思嗎？先謝謝了！
ps:不好意思，因為這個音我很難表達出來...囧rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.35.22
1F：→ jyruni:"多謝晒"？ 08/17 23:09
2F：→ birdd:嗯嗯 好像是! 請問它跟多謝大家有什麼不同嗎? 08/17 23:54
3F：推 nasir:非常多謝的意思 08/18 02:47
4F：→ nasir:"晒"是極大化的助詞 "食晒" 就是全部吃完的意思 08/18 02:48
5F：→ birdd:喔喔 原來如此! 謝謝兩位~ ^^ 08/18 16:24
6F：推 greentea0u0:請問是不是很像"了" ex 辛苦了 辛苦晒 08/20 00:00
7F：推 nasir:樓上不是啦 你沒看懂我打的嗎 08/20 11:32
8F：→ nasir:辛苦晒是很禮貌的講法 意思是說您非常辛苦了 08/20 11:33