作者openpower ()
站內HKMCantonese
標題Re: [問野] 最近打game慘電Hongkie結果他記了一封ꬠ…
時間Thu Jun 25 18:58:42 2009
我一日上黎兩三野click o者
我一天上來也只是點個兩三次而已 (他意思是 他一天裡面也只是上去玩一下下)
rn你洗唔撚洗一日黎打我三次呀rn
你需不需要一天來打我三次阿 (髒話部份我沒翻)
知你多兵 唔撚洗禁既
知道你兵很多 也不需要這樣吧 (髒話部份我沒翻)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.233.142
1F：推 pttrb:可是我還滿好奇髒話要怎麼翻...:p 06/25 22:47
2F：推 TTTTT:加個台語的"小"吧 06/25 23:28
3F：推 pttrb:喔~ 對耶 06/26 00:33
4F：推 cgkm:「你他媽的有必要一天來打我三次嗎？」 06/26 04:26
5F：→ swdws:還蠻好笑的 06/30 15:18
6F：推 kammymd:推C大，我笑了（誤） 07/01 00:45
7F：推 pttrb: 同上 (無誤) 07/01 00:49
8F：推 clearclear:C大翻的真傳神 XD 07/05 20:05