作者scumXsk2 (人渣)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] 呢個點講?
時間Wed Jun 17 02:27:52 2009
※ 引述《findour (ready?)》之銘言：
※ 引述《william0716 (ee)》之銘言：
: 唔好意思
: 我想請問一下
: 這幾個詞怎麼說呢
: 以下分別有台語的相對講法
國語 台語 廣東話
瞎子 青暝 盲人 (這個比較有禮貌..盲佬有點粗魯)
耳聾 臭耳人 耳聾 ("聾啞人士"綜合的話..聽起來比較有禮)
啞吧 啞狗 啞人 (同上)
鼻塞 砸鼻 鼻塞
下痢 澇賽 肚痾 ("痾"唸作"all")
: 可否請知道的大大
: 將廣東話相對講法教我呢
: 或將發音寫給我看呢
: 謝謝
: 感激不盡^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.72
1F：推 CSIluna:瞎子也可以講成"失明人士" 耳聾也可以講成"失聰人士" 06/17 11:17
2F：推 kenix425:肚痾..還以為是肚子餓的意思? 06/17 15:46
3F：推 nickyho:噗 ~樓上....餓的話 後面那個字音是三聲 06/17 16:01
4F：推 pttrb:那的士佬算不算不禮貌...感覺粵語加個佬好像都很粗俗 06/17 22:56
5F：推 stevenfai:肚痾可以叫"搞長沙"..... 06/18 00:32
6F：推 swdws:所以"哥哥"叫狗溝比叫大佬親切 是這樣的意思嗎?? 06/18 09:17
7F：推 kammymd:回4樓的 這算是挺不禮貌XD 不過也挺多人這樣講的啦 06/18 18:31
8F：推 greelate:豆腐佬是車神呢 07/02 07:48
9F：推 temporal:我常說"瀨屎"=挫賽in台語 XD 07/09 01:52