作者linyian (St. Catz College)
看板HKMCantonese
標題[問野] di的用法
時間Thu Feb 26 17:19:06 2009
粵語 國語
yat di go 一些個
ngo mai-zo di 我買了些
不知道上面兩個di的用法對不對?
--
"跟你講件事情......
我回台北以後，一直在想你，
就想...... 問你說....我可以想你嗎？"
--<赴宴>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.111.225.75
1F：→ pttrb:yat di 就可以了, 第二個沒錯~ 02/26 17:21
2F：→ daimohk:一d個? 如指的是 我買了'一些' 的'一些' 那用 '一D'就好 02/26 17:28
3F：推 pttrb:我想問一下, 什麼叫"一些個"阿??? 02/26 17:31
4F：推 daimohk:可能是原文的 '紅色本書' 差不多, 一個就是一個 02/26 17:41
5F：→ daimohk:多過一個就用 '一些個'或 '一D個' 這是正常推斷.... 02/26 17:42
6F：推 pttrb:這就真的怪, 極少聽到有人在講 "一些個" 02/26 17:44
7F：推 daimohk:他可能以為 '一個' 的眾數要用 '一D個' 02/26 17:45
8F：→ linyian:"一些個"是北方官話的說法 台灣似乎也沒這樣說 02/26 18:10
9F：→ linyian:附帶一問 ngo mai-zo go 這句是不是不對? 02/26 18:15
10F：推 daimohk:我買o左個 沒有不對呀 02/26 18:51
11F：→ linyian:ngo mai-zo ni呢? 02/27 18:44