作者goodfish700 (呼嚕~~~呼嚕~~~)
看板HKMCantonese
標題[問野] 大笨象
時間Tue Dec 30 17:09:05 2008
敝人最近在動物園參與一些報告
在亞洲象的展場常聽到港澳遊客或美國港僑
大叫："嘩大笨象係呢度啦"
"媽快點，有大笨象"
不知道大笨象這三字
在廣東話或香港文化裡是不是有跟大象有關的一些背景
或者純粹是語言？（和"大象"二字用廣東話唸，"大笨象"三字聽起來很順倒是真的）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.58.5
1F：推 scumXsk2:大笨象即大象 只是講起來可愛一點而且 = = 12/30 20:47
2F：推 greelate:就像big ben 大笨鐘 12/30 20:53