作者wtpta (♂長江七號♂)
看板HKMCantonese
標題[問野] 請幫我翻譯一下，可以嗎？
時間Tue Mar 18 13:02:24 2008
我想請問一下，
『謝謝XXX學妹花70元郵寄來的秘密，
我今天收到了，我好喜歡也好開心唷！』
這段話的廣東話要如何翻譯呀？
請和我說可以嗎？
謝謝囉！
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
趁著學期結束又快過年了，若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰
愛 ╯
＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢
◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->8.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶
◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.167.134
1F：推 eugenelu:基本上不需要特別翻譯啦，這樣寫也行。 03/18 13:14
2F：→ wtpta:謝謝1樓 03/19 12:10