作者s223620 (樂心)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] 一些用語...
時間Wed Nov 14 15:15:22 2007
※ 引述《s223620 (樂心)》之銘言：
: 我是最近才發現這個版的，
: 所以對粵語也都還不是很明瞭
: 不過我也蠻喜歡粵語的，覺得他們說話的腔調很好聽也很有意思
: 我想問一下，粵語中的〝的〞字是既嗎??
: 那如果要寫，這樣的我不就是甘樣既我，對嗎??= =
: 還有，請問尋日是什麼意思呀??
那請問這樣、那樣、這個、那個
要怎麼講= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.204.57
1F：推 tigerf:呢樣、o個樣 呢個、o個個 11/14 16:25
2F：推 s223620:那咁的用法是怎樣呢??咁也是這樣之類的意思嗎... 11/14 16:34
3F：推 nickyho:你要不要先試試多看些港劇先~ 11/14 17:24
4F：推 cgkm:咁(gam3)□ = 這麼□, 噉(gam2) = 這樣 11/16 03:20
5F：推 pttrb:我覺得香港的口語字好像都被濫用~ 11/21 01:24
6F：→ pttrb:像咁的用法也有人寫"禁"這個字,咁.禁.o敢 三字混用也很常見 11/21 01:25
7F：→ pttrb:但這樣的我 絕對不是 呢樣既我 就是了... 11/21 01:26