作者naokiharu (終於又嚐到戀愛的滋味了)
看板HKMCantonese
標題[問野] 一些口語
時間Wed Apr 4 00:41:23 2007
是但買份報紙就得
^^^^→是隨便的意思嗎？
求其搵個人做算數
^^^^ →是什麼意思？
唔識就抵打囉柚
^^^^→這個詞是什麼意思
乜咁錯蕩吓→（翻譯是 什麼風把你吹來啦？）但我不懂各別的意思
咪大安指擬→（可別太放心）也是不懂各別的意思
因住整爛人啲嘢 口丫
^^^^ 是 注意 的意思嗎？
秘撈下 是什麼意思？
問題有點多，有請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.50.22
1F：推 kenix425:是但和求其都是隨便之意 不過是但好像比較正式用法(我猜) 04/04 00:54
2F：推 tigerf:是但、求其都是口語 04/04 00:56
3F：→ kenix425:囉柚是屁股的樣子 04/04 00:56
4F：→ naokiharu:多謝 04/05 10:32
5F：推 armades:求其比較帶有「馬虎」的意思 04/29 13:11