作者cataphract (日本自助奇遇記)
看板HKMCantonese
標題[問野] 有沒有廣東話的節目？？
時間Wed Jul 12 00:44:26 2006
我想看電視學廣東話應該是個滿不錯的學習方式
因為香港人學普通話大都也是這樣子的
不知道台灣的第四台有沒有什麼節目是廣東話發音？
如果連字幕都是廣東話的更好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.65.22
1F：推 neveneve:tvbs-g偶爾有廣東話發音的節目，但廣東字幕是絕不可能的 07/12 01:14
2F：→ neveneve:連香港TVB電視劇字幕都是書面語，也就是一般國字了，到海 07/12 01:15
3F：→ neveneve:外播出，台灣會廣東話的又只佔少數，不會用那種字幕 07/12 01:15
4F：推 lazylazy:利用P2P軟體 有時可以下到些電影是那種字幕 不過很少 我 07/12 01:58
5F：→ lazylazy:也只有幾部是那種字幕 07/12 01:59
6F：推 cataphract:是哦~居然有些第四台的電影是廣東話字幕，中文配音... 07/12 11:19
7F：推 kenix425:像周星馳的上海灘賭聖 上次看有注意是廣東話字幕 07/12 23:27