作者eliter (給自己半年時間)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] 問一下~廣東話~
時間Sun Apr 30 22:33:08 2006
※ 引述《cannengue (廣東話之路~上路!!)》之銘言：
: 廣東話是不是跟閩南語一樣~有類似漳州或是泉州腔啊?
: 最近看港劇的時候發現
: 有些人講話講到"乜"這個字時
: 有些人會念"罵" 有些人念"妹"
: 所以我就想~是不是腔掉的問題勒??
廣東話跟閩南語本來就是出於同一系的啊 (還有客家話)
所以你萬一會閩南語或是客家話的話
其實要學廣東話的發音都不會太難
反倒是 只會說國語的 發音會比較困難一點
(用注音符號輔助記音 很困難)
講個題外話
甚至香港地區也有不少人
會同時講客家或是閩南語的也不少
像之前去南ㄚ島有個賣豆花的老婆婆
講閩南語也通呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.107
1F：推 lazylazy:我之前去香港有個很年輕的女店員不太會說國語，但是他竟 04/30 23:20
2F：→ lazylazy:然會說台語，我聽到時嚇了一跳，立刻就買了店裡的衣服XD 04/30 23:20
3F：推 kkkhk:這種人多數與內地福建有關係的, 可能是她或她父母吧 05/01 12:12
4F：→ kkkhk:所以我常說香港曉聽台語的人一定比台灣曉粵語的多 05/01 12:13