作者monarchist (ドン・キホーテちゃん)
看板HK-movie
標題Fw: [片單] 改編外國文學的華語電影
時間Sun Mar 8 22:37:42 2015
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1KwnnD-i ]
作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん) 看板: movie
標題: [片單] 改編外國文學的華語電影
時間: Mon Feb 23 20:25:45 2015
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）
前一陣子看過黑澤明改編莎士比亞李爾王的電影《亂》，很為那種形式美震懾，而且跨文
化的改編也很成功。於是很想知道華語電影中有那些類似的作品，也是把外國文學的故事
移植到本土背景來演出的電影？
感覺華語電影還是以改編華文小說為主，改編外國文學的電影我一時只想得到馮小剛改編
哈姆雷特的《夜宴》。(不過這部評價很差= =)
2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）
夜宴
3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）
改編動漫的電影，如台版七龍珠、超級街頭霸王
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.176.205
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1424694349.A.FAC.html
1F：推 LindsayLohan: 陌生女子的來信 02/23 20:27
2F：推 Nolan5566: 馬克白 黑澤明 蜘蛛巢城 02/23 21:27
3F：→ Nolan5566: 抱歉沒看到華語...... 02/23 21:28
4F：推 Lynyu: 改編日本小說的《只要一分鐘》算吧 02/23 21:38
5F：推 aton602: 巧克力戰爭 改篇自日本文學作品(和美國小說不同內容) 02/23 23:52
※ monarchist:轉錄至看板 Ourmovies 03/08 22:36
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: monarchist (1.169.203.120), 03/08/2015 22:37:42
6F：推 gs056119: 桃太郎（？ 03/09 07:49
7F：推 CHINESE5566: 陳子強版的七龍珠 03/09 11:18
8F：→ gs056119: 他下面說不喜歡動漫 還特別標七龍珠XD 03/09 14:46
9F：推 kilard: 古天樂有一齣柔道的 忘了名字 03/11 12:19
10F：推 Aurona: 2012年中國大陸拍的《危險關係》 03/11 23:33
11F：推 allenthu: 破壞之王改編破壞王 忠義群英改編七武士 03/29 06:32