作者beautyptt (安安)
看板HK-drama
標題[愛歌] 師父明白了-化蝶(胡鴻鈞)
時間Sun Jun 28 13:57:11 2020
˙ 主唱 ˙胡鴻鈞
˙ 歌名 ˙化蝶
˙ 劇名 ˙師父明白了
˙ 歌詞 ˙
墳前沒有花 容我撥開沙土 用眼淚種些吧
長埋是你嗎 何以未講一聲 就撇下我 回答吧
上次匆匆一別還約了 結伴去共你遇上那道橋
約定了 改不了 縱使 到此時你的心不再在跳
共你快將相會了 重回那一秒
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
唯獨春天可以給 記住
樓台又架起 含笑洞悉生死 越過另有天地
長眠沒有起 時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
六呎荒土之下還有你 約定了下世共我更傳奇
最後那 一口氣 吐出 我當時未講的一句愛你
頓覺 遍體 輕如會飛
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
如何回到當時 拿回時間逆轉的鑰匙
記憶可以 縱使此際神傷不已 亦曾經春至
凡人無法聽見的詩 種在心中 萬劫不移 我知
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在雲海深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀已沒有意思
靈魂也可 共處
˙ MV ˙
https://www.youtube.com/watch?v=7Y4fChWwGz8 (胡鴻鈞)
https://www.youtube.com/watch?v=wgvwvY627ks (原唱-何韻詩)
˙ 感想 ˙
最近才又把師父明白了拿出來刷了一遍 就是因為想起這首歌
嚴格來說師父的主題曲不是這首 但歌詞內容實在太吻合劇情
歌詞寫的是梁山泊和祝英台哭墳化蝶的故事
而且它其實是一首翻唱歌 詞曲原著是何韻詩
戲出來後的翻唱也讓網路掀起一陣誰唱得好的論戰
個人覺得何韻詩把詞曲都寫得很好 但胡版的編曲太棒了
把原曲的味道更勾勒出來 並且胡鴻鈞唱得很有感情
一想起劇情就讓人想掉淚 實在沒辦法不更喜歡翻唱版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.194.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HK-drama/M.1593323833.A.3B0.html
1F:→ alex016510: 我也喜歡翻唱版。 06/28 14:38
2F:推 jacjacjacjac: 推胡版,而深化了劇情的韻味 06/28 16:21
3F:推 Snowmiss: 推化蝶 不過明白了比較催淚 07/02 23:01