作者ultmisia (魔女)
看板HK-drama
標題[閒聊] 為何大家對83版射鵰那麼迷戀
時間Sun Jul 9 01:46:37 2017
我不想攻擊死者
但是翁小姐就真的成就黃蓉嗎？
感覺是劇組用她的自殺不斷炒新聞
之前的黃蓉
米雪演過
恬妞演過
就因為翁小姐的死
感覺她們的演出白費一樣
怎麼想怎麼不公平
鐵血丹心是好聽
可是之前也有個 誰是大英雄
一樣經典
東成西就就引用了！
我覺得
2017對83猛致敬
感覺好像是香港人對現在的自己唱輓歌一樣
很不舒服
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.67.246
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HK-drama/M.1499536000.A.9B8.html
1F：推 pattda: 先出先贏吧 很明顯葡萄自己TVB出身卻跟黃霑引用最早版本07/09 01:54
2F：→ pattda: 對岸狂致敬83也是因為那是最早也最紅版本07/09 01:55
3F：推 cattielin: 喜歡就喜歡 致敬就是噱頭而已07/09 11:57
4F：推 cattielin: 現在90年代的搞不好覺得朱茵是啥，新版射鵰才最好07/09 11:59
5F：推 hayoto66: 初戀總是最美07/09 20:22
6F：推 wangsan: 朱茵當年也承認她的黃蓉是有仿翁美玲的07/09 21:05
7F：推 Snowmiss: 朱茵的黃蓉 確實就是翁美玲的復刻版 無法超越也持平了07/09 21:49
8F：推 Snowmiss: 翁美玲的演法 可說是活脫脫地從小說走出來 現在看小說也07/09 21:50
9F：推 Snowmiss: 只能聯想到翁美玲下的黃蓉（本人民国78年出生)07/09 21:53
10F：推 yichen1234: 翁美玲版本真的很經典，看小說時也自然想起她+107/09 22:43
11F：推 beautyptt: 覺得演員本質就是一個條件,黃蓉就是要古靈精怪,刁蠻但07/09 22:54
12F：→ beautyptt: 聰明,自私為丈夫但有方法,很吃演員本身條件,年輕,靈活07/09 22:55
13F：推 dtdon1699: 翁美玲就贏了07/09 22:55
14F：→ beautyptt: 的大眼睛,肢體等等,但大陸也是很多演得安靜一點07/09 22:55
15F：→ beautyptt: 看完朱茵我才有機會看到翁美玲的版本,但那時代的妝讓我07/09 22:56
16F：→ beautyptt: 看不太下去,翁的演法我也覺得再誇張一點,所以我是最愛07/09 22:57
17F：→ beautyptt: 朱茵的版本,但如果就外型來說兩個真的都是上上之選07/09 22:57
18F：→ pattda: 朱茵的問題主要不是學翁 監製添哥有說是因為他剛從演藝07/09 23:23
19F：→ pattda: 學院畢業 有些東西需要調整07/09 23:23
20F：→ pattda: 但說到演藝學院畢業 楊過他媽問題更大阿 只是大家比較在意07/09 23:24
21F：→ pattda: 外型問題XD07/09 23:24
22F：推 wangsan: 不過當年朱茵版的出來香港媒體的評價都不是很好... 07/10 00:07
23F：推 pattda: 因為前一版太受到歡迎 要不然添哥拍這多部 也沒有一部像07/10 00:11
24F：→ pattda: 射鵰那樣批評聲音這麼多 比起射鵰 神鵰不是更該批XD07/10 00:12
25F：→ pattda: 李若彤不會演戲 古天樂太白(欸?)07/10 00:12
26F：→ pattda: 我是說 射鵰拍的還比神鵰用心耶07/10 00:13
27F：推 minna: 95神雕明明也算經典翻拍，至少贏台灣後來的店小二楊過07/10 00:17
28F：→ minna: 李若彤沒到不會演戲的程度啊，我倒覺得她當時還不錯07/10 00:18
29F：推 pattda: 忽然想到對岸于正最愛90年代版 抄到嚇嚇叫XDDD07/10 00:19
30F：→ minna: 98年的兩版神雕倒是真的男女主角演技有落差07/10 00:19
31F：→ pattda: 李是真的完全不會演戲的木頭演員XD07/10 00:20
32F：→ pattda: 他在其它戲的表現一樣很糟 不過前幾年那部有他很棒的演出07/10 00:21
33F：推 dtdon1699: 朱茵有些動作模仿翁美玲。年代隔不夠久比較容易發現07/10 00:32
34F：推 sholi: 終於有人跟我一樣不喜歡李若彤的木頭了一直以來他的稱讚最07/10 00:46
35F：→ sholi: 多了我真的不解07/10 00:46
36F：→ sholi: 所以古天樂神鵰我一直沒辦法重看07/10 00:47
37F：推 pattda: 為什麼不看 金庸這麼毒男 這角色都供起來拜戲份不多XD07/10 00:59
38F：→ pattda: 少到加一加不知道有沒有辦法塞滿10集XD07/10 01:00
39F：→ pattda: 他的氣質是滿適合扮龍女 又漂亮 除了外表看起來有點大07/10 01:01
40F：→ pattda: 但TVB沒在玩年紀相符 而且真的找像小朋友來演還滿...07/10 01:02
41F：推 firewolfer: 古天樂神雕最恐怖是郭襄07/10 04:31
42F：推 sholi: 郭襄也很恐怖但是也很多人愛我也是不懂 最正明明是郭芙跟07/10 05:43
43F：→ sholi: 程英07/10 05:43
44F：推 jackiegreen: 83版本不是最早版本。如果不是米雪版的母帶消失了， 07/10 05:57
45F：→ jackiegreen: 分分鐘米雪版比83版還要經典07/10 05:57
46F：推 pattda: 我就是在說米雪版本阿 劉鎮偉在他自己電影用的歌誰是大英07/10 10:00
47F：→ pattda: 雄就是最舊的米雪版 但你要知道監製王家衛83版可是在TVB07/10 10:04
48F：→ pattda: 工作(前面講錯 在TVB的是王XD) 但他們都不屑用83版07/10 10:05
49F：→ pattda: 因為真正影響他們的是米雪版 也就是史上第一版07/10 10:05
50F：→ pattda: 就跟周星馳很愛致敬小時候粵語電影一樣 那是他們的成長歷07/10 10:06
51F：→ pattda: 程 自然會是最愛 就像板友說的初戀最美 有愛相隨XD07/10 10:06
52F：→ pattda: 最正是龍女跟郭芙啦XD07/10 10:08
53F：推 spooky221: 古版的郭芙，我真的無法討厭他。太可愛了～ QQ07/10 11:48
54F：→ spooky221: （明明看其他版都無法對這角色有好感，甚至是非常討厭07/10 11:49
55F：推 wangsan: 古版的神雕我真的感覺不出兩人的濃情蜜意..不像83的劉陳07/10 11:56
56F：→ wangsan: 版07/10 11:56
57F：→ wangsan: 至於于正所翻拍的這些...不提也罷@@07/10 11:56
但于媽做出一件好事，就是演出郭芙電光石火小劇場
※ 編輯: ultmisia (180.204.51.129), 07/10/2017 12:38:34
58F：推 sholi: 什麼電光火石小劇場？ 不管 我安茜姑姑就是最美 因為郭芙 07/10 21:43
59F：→ sholi: 和古版楊過 我小說都去找同人來看 07/10 21:43
60F：推 ChiumaO: 程瑛超級正 07/10 21:58
61F：推 sholi: 我發現我寫錯字了罰寫10遍 瑛瑛瑛瑛瑛瑛瑛瑛瑛瑛 07/10 22:00
62F：推 cattielin: 小龍女個性就很木頭，李被大家稱讚的也是冷淡演的很傳 07/11 22:32
63F：→ cattielin: 神，其他版本好像這個沒有，個人氣質問題 07/11 22:32
64F：→ cattielin: 小龍女不說話，個性淡薄，不問世事，不解世事，覺得很 07/11 22:33
65F：→ cattielin: 像 07/11 22:33
66F：→ cattielin: 話說包子小龍女 在大陸收視超高 07/11 22:33
67F：推 wangsan: 小龍女個性單純但並不是木頭，尤其在面對楊過的時候~但 07/11 23:36
68F：→ wangsan: 李若彤卻把她演的像木頭@@ 07/11 23:36
69F：→ wangsan: 至於陳妍希的小籠包說真的是活潑過了頭=.=" 07/11 23:37
你沒看新修版
所以你不知道小籠包已經收斂很多了！
香港大律師吳靄儀批評小龍女很難聽
對岸更直言她是綠茶
http://bbs.tianya.cn/m/post-funinfo-6372894-11.shtml
小籠包的反璞歸真
其實淡化了原著的淫穢氣
70F：推 mibnsx: 郭靖不是好演的角色。越後面出的版本，演得越爛 07/11 23:57
※ 編輯: ultmisia (180.204.51.129), 07/12/2017 02:19:33
71F：推 cattielin: 玉女心經小龍女修習之純，連林朝英都不如，十二多，十 07/12 20:00
72F：→ cattielin: 二少，從小修練，不木頭也很困難吧，少思、少念、少欲 07/12 20:01
73F：→ cattielin: 、少事、少語、少笑、少愁、少樂、少喜、少怒、少好、 07/12 20:01
74F：→ cattielin: 少惡 07/12 20:01
75F：→ cattielin: 就算是楊過熱情如火的人，小龍女也是一笑不在意 因為她 07/12 20:02
76F：→ cattielin: 心中很簡單 什麼都沒有 人自然也很木頭 07/12 20:02
77F：→ cattielin: 出字南朝的養性延命錄 07/12 20:05
78F：推 fushing: 包子小龍女在大陸收視普普... 07/12 20:15
79F：推 jojombo: 覺得17郭靖不錯啊 沒有演得很爛 07/13 23:53
80F：推 bluewinds: 沒有人跟我一樣滿喜歡吳倩蓮的黑衣版小龍女嗎XD 07/18 11:48
81F：→ bluewinds: 雖說是跟金庸筆下的小龍女白衣脫俗形象最不吻合~年紀也 07/18 11:49
82F：→ bluewinds: 稍大（？） 但我很喜歡吳倩蓮版的小龍女氣質XD 07/18 11:49
83F：推 spooky221: 吳倩蓮版的形象最與眾不同，不過氣質我也滿喜歡的。 07/18 19:00
84F：推 clv: 如果吳那時還年輕就好了 07/18 21:47
85F：推 sakuryo: 最喜歡朱茵 翁我看過 但朱茵外型完勝.....so.... 07/20 18:39
86F：推 season002: 我還是愛朱茵和李若彤 少年的回憶咩 07/27 11:56
87F：推 RASSIS: 范文芳李銘順那版的楊龍和郭襄都不錯啊XDD 08/11 01:17
88F：→ RASSIS: 那年好像是三版神鵰大亂鬥吧 08/11 01:17
89F：推 sholi: Rassis深得我心 其實我不喜歡古版的郭襄耶 沒有少女的樣子 08/13 15:50
90F：→ sholi: 啊 李綺紅就是熟女臉 我覺得新加坡版最棒了 08/13 15:50
91F：推 icion: 新加坡版+1 小二版演的最好的居然是季芹以及只出現三集的六 08/19 11:59
92F：→ icion: 月 而且還要以很少女的情懷來看小二神鵰俠揭開面具XDD 08/19 12:00
93F：→ icion: 夏文汐在那部真的被黑得很慘 劇本就不提了 造型真的是雷到 08/19 12:01
94F：→ icion: 不能再雷 播出那年她才33歲 往前一年推 也就是在拍的時候她 08/19 12:01
95F：→ icion: 才32 但造型卻弄得很像阿婆.... 08/19 12:02
96F：推 sholi: 夏文汐演什麼？ 六月演郭襄嗎好像有印象挺可愛，季芹 好像 08/19 14:10
97F：→ sholi: 也有一點印象 刁蠻的郭芙嗎 08/19 14:10
98F：推 icion: 夏文汐演黃蓉啊 六月演郭襄只出現三集 季芹演郭芙 08/19 18:47
99F：→ Rocker5566: 83版經典不在於翁而已啊 黃日華的郭靖也演得非常好 02/20 18:05
100F：→ Rocker5566: 我是因為翁才看83版 結果發現黃演得更好 02/20 18:06