作者cattielin (AD有夠雷)
看板HK-drama
標題Re: [新聞]《巾幗3》靠myTV SUPER重見天日！
時間Sun Aug 7 08:56:30 2016
剛剛在看youtube偶然看到，
這應該是新拍的預告吧，
https://youtu.be/BLaHHvFHnV0
金剛的粵語還是好好笑，
出字幕喇！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.45.176
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HK-drama/M.1470531392.A.309.html
1F：推 pattda: 最後國共那段... 當初說義海不能拍的可以來看看這部 08/07 09:34
2F：推 yukiyeh: 金剛那段有沒有人可以翻譯一下XD 我重看三次還是聽不懂 08/07 12:14
3F：→ cattielin: 好像什麼親王之類的，粵語聽的懂，他講的聽不懂 08/07 13:14
4F：→ cattielin: 我一定要得到ㄒ<帘，℃驐驐€€xkh 之後，廣州親王的 08/07 13:17
5F：推 yukiyeh: 我也是只聽得懂"廣州"，然後前後都搞不懂是蝦米XD 08/07 13:44
6F：→ v666666ofyo: ㄧ開始應該是 我一定要得到清朝的寶藏 什麼什麼之後 08/07 14:16
7F：推 vyfe: 好像是我一定要得到清朝的寶藏,有了40噸的黃金之後..##%%@@ 08/07 16:54
8F：→ vyfe: 我在廣州稱王的啦.. 08/07 16:54
9F：推 yukiyeh: 我一定要得到清朝寶藏，有了這40噸的黃金之後，我_ _ 芥 08/07 21:39
10F：→ yukiyeh: 男(不知啥日本名)就可以在廣州稱王的啦!! 08/07 21:39
11F：→ yukiyeh: 天啊!!感謝各位，終於拼湊出來了~~害我一直聽成什麼芥藍 08/07 21:40
12F：推 sourly755: 我武田x男（？） 08/08 12:40
13F：推 jojombo: 幾個主角的劇中名字為什麼都那麼奇怪? 08/10 09:38
14F：推 pattda: 武田介男 08/10 09:52
15F：推 michellestar: 非常好，完全沒有興趣，杏兒跟雯女的水準，呃 08/15 08:46
16F：→ michellestar: 有點遠，還有重口味劇情，呃 08/15 08:46
17F：推 byenewth: 這朝代不是拍過了 我不喜歡日據跟清朝啦哭哭 08/28 14:02