作者mgbou (~yao~)
看板HK-drama
標題Re: 射鵰黃蓉的台詞..
時間Sat Aug 5 00:21:27 2006
※ 引述《wcsuisui (sui)》之銘言：
: ※ 引述《caye (SWIFT)》之銘言：
: : 我那天特地去抓粵語板的,聽到黃蓉叫"靖哥哥"的感覺好怪喔~_~
: : 還有歐陽克粵語的語調也沒國語板的陰柔
: : 哈.還是覺得國語真的是比較好聽的語言,
: : 因為我一直覺得戲裡的女生講粵語,語調好像都在罵人~
: 我有看粵語版的 我是覺得還好
: 雖然射雕94的國語配音配得真的不錯
: 但是聽原音的感覺又不大一樣
: 聽黃蓉用粵語叫靖歌歌 讓我覺得有很多撒嬌的感覺說
: 國語版的靖哥哥 聲音是往上揚的 不知道大家有沒有注意呢
: 或許是因為我太喜歡聽原音了
話說朱茵版的射鵰 我以前已經看過了
所以電視在播的時候 我也沒有專心在看 而且我一直希望可以聽原音的...
就一邊上網 一邊很不專心的看
今天(嚴格說來應該是昨天)的劇情裡
黃蓉和郭靖終於脫險 在客店裡 罵靖哥哥幹嘛還要理她 他不是已經死了之類的話
我突然流下一滴眼淚 覺得黃蓉好難過喔.. 郭靖怎麼可以這樣...
哇~ 原來黃蓉的配音那麼棒! 有點驚艷 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.182
1F：推 caye:@@?是說君山大會後那段嗎??? 08/07 19:55
2F：→ mgbou:對啊~ 08/08 23:35
3F：推 caye:哇~原來黃蓉的配音那麼棒!有點驚艷->是真感動喔@@?還是@@? 08/10 02:37
4F：推 chermayday:是真的吧 我也很喜歡耶 08/10 04:52
5F：推 caye:0.0我覺得配的還算自然^^"~ 08/14 00:08