作者caye (SWIFT)
看板HK-drama
標題Re: 射鵰黃蓉的台詞..
時間Sun Jul 23 21:07:03 2006
※ 引述《iamsophie (蘇菲)》之銘言：
: ※ 引述《manyun (鰻魚)》之銘言：
: : 有時候聽到黃蓉講話，都會不自覺的笑了一下
: : 比如說，柯鎮惡叫郭靖離開黃蓉，黃蓉說的話
: : "你是瞎子，那你兒子也是瞎子摟，他像大冬瓜是不是就愛吃大冬瓜"
: : 還有歐陽克說他跟郭靖在一起，像一朵鮮花插在牛糞上
: : 黃蓉說"你才是牛糞，而且還是最臭的"歐陽克的表情也讓我覺得很好笑
: : 還有洪七公還有周伯通罵郭靖笨的時候，我也覺得很好笑..
: : 張智霖呆呆的表情真的好可愛...
: 原音的更爆笑
: 而且TVBS－G都有剪掉一些地方
: 今天郭靖被騙去練功實在是超好笑的
: 再次證明了郭靖真的是「傻小子」
: 周伯通硬拗的神情也很好笑
我那天特地去抓粵語板的,聽到黃蓉叫"靖哥哥"的感覺好怪喔~_~
還有歐陽克粵語的語調也沒國語板的陰柔
哈.還是覺得國語真的是比較好聽的語言,
因為我一直覺得戲裡的女生講粵語,語調好像都在罵人~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.179.49
1F：推 mgbou:大家都在哪裡抓的呀? 07/23 21:12
2F：推 JessieMay:對呀...我在BT上抓不到張智霖版的射鵰~ @@" 07/23 22:03
3F：推 DogCavy:我聽習慣粵語的「靖哥哥」，反而聽不習慣國語的。 07/24 07:52
4F：→ caye:因為我是先看了阿旺新傳聽到郭晉安用傻子音講"哥哥"orz 07/24 22:53
5F：→ caye:所以現在聽到黃蓉又叫"靖哥哥"嗚~_~我不該看阿旺新傳粵語板~ 07/24 22:53
6F：推 caye:mgbou 、JessieMay你們是說粵語板還是只要是張智霖版就好 07/24 22:57
7F：推 JessieMay:嘻嘻..當然如果是粵語版的會更好.國語的也行啦～多謝～ 07/25 01:36
8F：→ jojombo:那看過舊版的會覺得翁美玲叫得很怪嗎? 07/25 09:47
9F：推 DogCavy:不會啊，我覺得翁美玲叫「靖哥哥」還蠻順耳的耶。 07/25 19:52
10F：推 mgbou:我是說粵語版的 08/05 00:09