作者XiJun (法蘭西斯古‧張)
看板HK-drama
標題Re: 金枝慾孽粵語版主題曲真的太好聽了！
時間01/26/2005 20:52:51 Wed
夢 半 醒 我 方 知 這 樣 寒 冷
Mung Byn Sing Ngo Fong Dzi Dze Yeung Hong Lang
何 謂 愛 無 非 淒 風 괠苦 雨 間
Ho Wai Oi Mou Fei Tsai Fong Fu Yu Gan
流 著 血 紅 著 眼 就 算 多 轉 幾 個 彎
Lau Juet Huet Hong Juet Ngan Jao Syn Do Dzyn Gei Go Wan
明 日 縱 酒 醒 ꄠ 宿 醉 未 散
Ming Yat Dzong Jao Sing Soak Jui Mei Saang
＊尋 常 一 對 到 頭 來 毫 無 樂 趣
Tsum Seung Yat Dui Dou Taao Loi Hou Mou Lock Tsoi
然 而 喊 痛 哭 拉 扯 可 是 對
Yin Yi Haam Tong Hok Lai Tse Ho Si Dui
為 何 燒 到 猛 火 裡 我 都 不 介 意 伴 隨
Wei Ho Siu Dou Mang Fo Nui Ngo Dou Bact Gai Yi Byn Sui
話 我 知 這 生 醒 了 又 再 醉
Wa Ngo Dzi Dze Sang Sing Liu Yau Tsoi Jui0
問 蒼 天 有 幾 多 快 活 兒 女＊
Meng Tsong Tin You Gei Do Fai Wyt Yi Nui
我 顫 抖 你 的 嘴 帶 熱 還 冷
Ngo Dzeng Dao Nei Dick Tsui Dai Yit Wan Lang
沉 下 去 沉 於 枕쌠 邊똠 黑 髮 間
Dzum Ha Hui Dzum Yu Tsum Bin Hak Fat Gan
明 是 錯 無 力 挽 讓 愛 主 宰 這 瞬 間
Ming Si Tso Mou Lick Wan Yeung Oi Jyu Joi Dze Syun Gan
何 用 理 悲 歡 哭 笑 聚 散
Ho Yong Lei Bei Fyun Huk Siu Jui Sang
REPEAT＊
REPEAT＊＊
----------------------------------------------------------------------
終於打完了！當中經歷了被踢出站外，真怕又要重來！好險可以存在暫存檔
大家可以當作聽歌時的參考，不過，當中可能有錯的。而且又沒有標聲調(9聲太難標了)
希望能幫到大家啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.241.126
1F：推 bluejoe:太感動了,真謝謝你 210.58.154.12 01/26
2F：推 XiJun:不用客氣，盡力試試看可不可以唱出來 140.122.241.126 01/26
3F：推 coralinptt:請問這是什麼音標呀 211.22.100.70 01/26
4F：推 XiJun:因為標不到音標。我用的是通用拼音，不過 140.122.241.126 01/26
5F：→ XiJun:可能有錯。把它當成英文唸就可以了。香港 140.122.241.126 01/26
6F：→ XiJun:的人名地名都是以大概方式拼出來。 140.122.241.126 01/26
7F：推 Dreamway:有些字我的電腦不能顯示耶, 會變成"問號" 163.13.16.140 01/26
8F：推 SabinaK:感謝哦 218.168.209.180 01/27
9F：推 ysc:這個不推不行啊!!!m(_ _)m 218.166.235.161 01/28
10F：推 mayuka:感激喔!辛苦了^^ 220.138.227.184 02/01