作者coolalbert (自強街少年><庫爾愛而伯)
看板HK-drama
標題Re: 死昭仁。
時間Thu Dec 25 12:00:06 2003
※ 引述《Magnoliaceae (肥仔別擋我的路!)》之銘言:
: ※ 引述《yuffielin (yuffie)》之銘言:
: : 問一個問題~
: : 在金庸碧血劍裡的ㄚ九是長平公主吧
: : 它不是喜歡袁承志嗎?
: XD
: 那個是小說啦....
: 鹿鼎記裡面不是也有獨臂神尼嗎 XDXD
讓我po一下"明史"上面真正的結局:
長平公主16歲時,皇帝"崇禎帝"為她選了周顯為駙馬
在即將結婚以前,因為民變的緣故暫停婚事進行。
京城陷落,皇帝進入壽寧宮,公主牽著皇帝的衣服哭泣
皇帝說:「你為什麼要生在我們家?」拿劍砍她
斷了她左臂,又到昭仁殿砍殺昭仁公主。(昭仁公主年僅六歲)
過了五天(被崇禎帝砍斷手臂後),長平公主甦醒過來
在次年清順治二年自己上書說:「臣妾我死裡逃生,崇高恩澤下仍感恐懼
願意削去頭髮披上修行的緇衣皈依佛門,以稍微表達彰顯父母的恩惠。」
順治皇帝下詔不許她出家,命令周顯還是和公主結婚,
(正史上面寫周顯,那周世顯是何人也)
給他們土地田地官邸車馬和各種賞賜的禮物
公主為此哭泣
隔年,公主病死。順治皇帝賜她埋葬在廣寧門外。
這是翻譯於《明史.公主傳》
原文在下
--------------------------------------------
長平公主,年十六,帝選周顯尚主。將婚,以寇警暫停
。城陷,帝入壽寧宮,主牽帝衣哭。帝曰:「汝何故生
我家!」以劍揮斫之,斷左臂;又斫昭仁公主於昭仁殿
。越五日,長平主復甦。大清順治二年上書言:「九死
臣妾,跼蹐高天,願妇緇空王,稍申罔極。」詔不許,
命顯復尚故主,土田邸第金錢車馬錫予有加。主涕泣。
踰年病卒。賜葬廣寧門外。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.65.178
1F:→ monkeygirl:可能叫世顯比較順口吧,一直叫"顯"也怪~~ 推 220.142.10.141 12/25
2F:→ neuve:那他們到底相不相愛阿? 推 218.172.168.37 12/25
3F:→ coolalbert:施主,這就要問他們自己了 推 210.202.65.178 12/26