作者MamieCH (~)
看板HIGHLIGHT
標題[影音] 210509 耀燮簽售會感言
時間Mon May 10 00:10:42 2021
看到今天耀燮在簽售講的活動第一周感言
真心覺得很感動 值得特別發一篇文! (很久沒翻譯了 大家不要嫌棄XD)
-
老實說在軍隊時，
想的最多好像就是"還能夠再做多久(的歌手)呢"的想法、苦惱、擔心這方面的，
所以這次的專輯、音源出來時是更加緊張，
因為音源出來，專輯發行後，(不知)會有什麼樣的結果，
如果是讓我們的對下一次約定有困難的低落成績，
又或者成為了無法滿足fans的期待感的Team該怎麼辦，這樣的擔憂，
因為很擔心，所以(發行)那天好像特別害怕。
但是幸好真的很多fans依然還在原位，依然在等待著(我們)，
從音源發行之後，真的是內心深處非常能感受到這些的一周，
有著比我想像的更多的人們在等我們，
我們的fan是這樣，電視台相關人士也是這樣，
真的很多人喜歡我們的音樂，為我們應援，
"真的是有在等我們的"這樣想著，因此得到了很大的勇氣，
得到了勇氣我們以後真的可以長長久久的(當歌手)，
可以長時間的讓我們的音樂給大家聽、舞台給大家看，
我如此熱愛的歌唱是可以繼續的，這樣想著，得到了安定感的一周，
很想傳達這非常感謝的話語。
拍攝的各位，看著這個影片的Light們，現在應該都看著的吧
真心的謝謝大家。
接下來應該還有一周多(的活動)，在各種活動結束前，能成為很大的力量就好了。
翻譯@MamieCH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.207.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1620576644.A.055.html
2F：推 wonwon1725: 嗚嗚嗚社長們 05/10 00:29
3F：推 yian1204: 謝謝版主翻譯，剛加入這個版是2011年的時候，謝謝版主也 05/10 00:30
4F：→ yian1204: 一直守在這裡 05/10 00:30
5F：推 irene4725: 社長們以後一直長長久久走花路吧~ 05/10 00:31
6F：→ yian1204: 一起守著社長們只走花路 05/10 00:31
7F：→ MamieCH: 一路走來就沒有容易的時候 社長們辛苦了 05/10 00:41
8F：→ MamieCH: Light們也辛苦了 05/10 00:42
9F：推 peggy0410: 看著這段話眼淚又默默流下來 這活動期不知道哭幾次了Q 05/10 00:44
10F：→ peggy0410: Q 真的大家都幸福就好了 Light也是他們也是 05/10 00:44
11F：推 mrwwlgae: 以後也一直一起走下去吧QAQ 05/10 00:48
12F：推 topkyu0704: 在他們身上真的應驗了好人有好報這句話(感謝各個作家 05/10 00:53
13F：→ topkyu0704: 找他們上節目 05/10 00:53
14F：推 minionlo: 有的大家都在原地等待他們回歸，等你得好苦啊（誤XD 05/10 01:08
15F：推 seaBottle21: 每次聽到社長們非常真誠的說著這些話就覺得能喜歡他 05/10 01:08
16F：→ seaBottle21: 們真的太好了QAQQ 曾經很辛苦的時候一直靠著嗨賴得 05/10 01:08
17F：→ seaBottle21: 到力量，希望往後也能成為他們的力量就好了 05/10 01:08
18F：推 chw1126: 感謝翻譯! 真的很謝謝社長們回歸帶來的幸福QQ 05/10 01:11
19F：推 hellolinlin: 嗚嗚～大家永遠一起走下去吧 05/10 01:21
20F：推 s9250620: 感謝翻譯！希望可以一直陪著社長～不過打歌只剩一週而已 05/10 01:25
21F：→ s9250620: 嗎？QQ 05/10 01:25
22F：推 peggy0410: 應該是跟mini2一樣只打兩週而已了 05/10 01:28
23F：推 tina840104: 社長們 Light們都辛苦了QQ 以後一起走永久的花路吧! 05/10 01:29
24F：推 kiwiontwig: 感謝翻譯～也謝謝社長們一直都在QQ 只打兩周好可惜 05/10 01:34
25F：→ kiwiontwig: 要更珍惜每次的舞台了 05/10 01:34
26F：推 orange1254: 看到這個真的好想哭噢QQ社長們和賴特們都辛苦了 05/10 01:35
27F：推 carolms0313: 謝謝翻譯~耀燮把心情傳遞得太真誠太完整QQ當初說好Se 05/10 01:35
28F：→ carolms0313: e you there See you later 當然不會離開！ 05/10 01:35
29F：推 Pinguball: 感謝社長們，也感謝所有B2utyLight一起留在這個位置上 05/10 01:52
30F：→ Pinguball: 等待著他們 05/10 01:52
31F：推 winnie1206: 謝謝翻譯 這次活動期間看著他們在舞台上的樣子就覺得 05/10 08:23
32F：→ winnie1206: 好幸福QQ好謝謝他們回來 也謝謝有好多light 還在QQ 05/10 08:23
33F：推 constancy23: 真的感謝大家都沒有放棄，也感謝版主及還在的LIGHT 05/10 09:08
34F：→ constancy23: 們，尤其是日常持續更新的幾位。希望以後只剩下微笑 05/10 09:08
35F：→ constancy23: 的事了！ 05/10 09:08
36F：推 parischen123: 謝謝翻譯，一直守著社長們的大家真的好棒 05/10 09:46
37F：推 blpapf: 謝謝翻譯！這次活動真的真的好幸福QQ 好謝謝社長們回來， 05/10 10:02
38F：→ blpapf: 以後都一起走花路吧QQ 05/10 10:02
39F：推 beLighTing: 這次回歸不知道流淚感動幾次了，雖然不容易，但能跟大 05/10 17:28
40F：→ beLighTing: 家一樣成為LIGHT真的是太好了：） 05/10 17:28
41F：推 smb851231: 耀索比總是這麼感性QQ 05/10 18:55
42F：推 parapara: 謝謝社長們守著我們 Light們也會守著社長們的 05/10 18:57
43F：推 airspace: 謝謝版主翻譯,相信大家都會更好的 05/10 19:41
44F：推 royalpurple: 板主我愛你~~（趁機亂告白 社長一直在 我們也一直都 05/10 21:28
45F：→ royalpurple: 還在~~ 05/10 21:28
46F：推 deicy: 謝謝翻譯 剛好在合約到期不確定的時期喜歡上他們 05/10 21:52
47F：→ deicy: 真的很開心他們經歷這些變動還是沒有放棄夢想 更感謝不離不 05/10 21:55
48F：→ deicy: 棄的light們 05/10 21:55
49F：推 yys790105: 謝謝翻譯！只宣傳兩週真的很可惜QQQ社長們辛苦了 05/11 07:56
50F：→ yys790105: 能成為B2UTYLight真的很開心 05/11 07:56
51F：推 ricedog: 感謝翻譯，看到哭QQ謝謝社長們的用心～要一直走花路！！ 05/11 15:42