[訓練兵的信件] 比誰都還要誠實又帥氣! 以中隊裡最高成績從訓練所結業的孫東雲訓練 兵的信件到達了! 結束4周的教育訓練，在訓練所裡最後一次寫下的孫東雲的信件和為了 各位寄來的護國音樂會原稿(?)一起，以後也請多多為他應援:) https://i.imgur.com/NBISbbW.jpg https://i.imgur.com/xHioSaB.jpg https://i.imgur.com/WKiJncy.jpg https://i.imgur.com/fFUw5oY.jpg 給Light.. 現在時間是6/1星期六19:47 (全部寫完後已經是22:45了呢)，訓練已經全部結束了，只剩 下演講和整備時間，先說訓練和生活相關的事，行軍日那天04點起床了，因為雨下個不停 ，所以穿著雨衣走了好一陣子，一直走走停停，都不知道該怎麼說明才好了..^^ 不過因 為是下雨天，感覺更有氣氛更棒了.. 單兵作戰呢.. 訓練場非常地遠 (在論山訓練的人都 是這樣說的..^^) 訓練也是.. 非常辛苦，那邊有石頭，但是在那上面匍匐前進，感覺堵 住的穴道都暢通了，消化也很順暢.. ^^ 訓練的強度好像是單兵作戰(^.^;;) – 行軍 (^.^) – 生化房(全副武裝是第一次) – 射擊(得緊張三天) – 手榴彈(最做得下去的 !) 這樣的順序，總之這些信件好像是在論山寄出的最後的信件，也聽說各位的網信停止 寄送了? 也要準備結業式，一方面覺得很可惜.. 但也是不想再重來一次的時間..^^; 絕 對不是不好的時間，是可以思考很多事，很不錯的時間，但問我想不想要回去!? 不!! ^^;; 噗哈哈..!! 但在這辛苦的時間裡，因為有各位的手寫信和網信安慰我、為我應援， 我才能克服，真心地謝謝大家。 ～為論山訓練所4周教育訓練收尾～ 在很晚的年紀開始軍隊生活，特別是訓練所的時間，讓我很害怕，雖然投擲手榴彈的方法 和使用槍的方法等什麼都不知道，在開始後不知不覺地熟悉了，變得可以非常熟練的操作 ，好像是因為想像中的軍隊生活還有其他擔心的事，才會害怕，但一進到這個生活之後， 在近處看著，感覺是非常和氣又熱情的，曾經是其中一項最害怕的事，我在訓練所裡得到 了很大的勇氣和自信心，會將這種信念轉換成希望，好好度過剩下的軍隊生活。 最後，在19-20期論山23聯隊1教育隊2中隊裡接受訓練的我，以中隊裡最高的成績結業了 ，聽說在結業式時要做什麼或接受什麼，詳細情形我會透過花絮告訴大家的，幾天後我就 要去警察學校了，在那裡也會盡全力接受訓練的，到我能再次跟各位聯絡的那天為止請健 康、小心中暑，忠誠!! *做為參考，雖然各位應該會在網路上看到，但如果我分享出原稿 (比起原稿，應該是更 軍人風格..?)，大家應該會開心，我親自把國防日報上的資訊剪下貼上來給大家看。 （剪報：2019 大韓民國陸軍 護國音樂會） Hi - Light :D 你們的一天如何呢? 你們的信讓我的一天很明亮，在訓練所的每一天都是 如此，這就是為什麼你們是我的light(光)。 在4周的基礎軍事訓練後，我要去接受3周的警察相關訓練，並以義警身分服役18個月。 我會馬上回來的 :P (這裡把right寫成LIGHT) 保重，孫東雲 *我也想用中文寫，但是沒有可以幫忙的朋友.. 就算只有心意也請接受吧 這封信翻譯的很亂 有人可以救救我嗎XD 我們東尼英文好好!!!! -- - 您現在收聽的是 /花路收音機/ https://www.facebook.com/flowerroadradio/ https://www.instagram.com/flowerroadradio/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.64.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1559739080.A.D36.html