作者Amymms (Slow)
看板HIGHLIGHT
標題[留言] 190522 東雲 手寫信
時間Wed May 22 21:11:07 2019
[訓練兵的信] 得到很多關注,像insider一樣過得很好的小隊長訓練兵孫東雲的第三封信
,和他在訓練所裡將幸福瞬間寫下來的筆記到達了! 對孫東雲訓練兵來說最幸福的禮物是
各位的 (用enter鍵換行) 回信,請多說自己的故事吧:)
https://i.imgur.com/tRjpMGW.jpg
To. Light
各位,要再拜託你們一件事,網路信件請換行 (用電腦打的話是enter鍵),因為是在晚上
給的,看不太清楚.. 對不起!!
現在時間是5/16 22:23 (寫的理由是因為不知道各位何時能看到...),雖然經紀人哥哥有
給我很多Highlight信紙,但我寫在陸軍信紙上,因為覺得這也是一種樂趣和意義... 今
天傍晚過後第一次收到了網信,現在寫完這封信後,會偷偷躲起來讀的,觀察了一下,我
的第一封信件好像已經送過去了,信件有好好送到嗎、照片有上傳嗎、網信什麼時候會到
等等,有很多好奇的事,在網信來之前,就像是沒有回答的信件,覺得很孤寂,不過現在
能以慢一拍的速度跟各位溝通,真棒呢。現在網信好像還沒有來很多 (好像有些遺漏),
感覺要說一說才行,總之我們小隊都合在一起送來,我的信也來了,非常感謝,每一封都
會讀過,會好好珍藏的,感覺會是軍中生活的唯一樂趣! 再多說一點我的生活,去過了生
化房訓練,我憋住了氣所以幾乎沒有吸到煙,有點像是煙火在舞台上爆發時,喉嚨吃到火
藥的那次,比它還要強5-7倍的感覺,手榴彈訓練時,有訓練兵沒丟好手榴彈 (不是爆開
,只是投擲了),我把那顆手榴彈找回來了 (手榴彈和安全柄一定要找回來),小隊長 (本
來就說要給找回來的人) 請小隊員們喝了可樂,結果就像是我請客的吧,我盡全力作為哥
哥帶領著小隊員們,小隊員們也都跟隨地很好,我的不足之處也在弟弟們的幫忙下做得很
好。沒有受傷的地方,也都有好好吃飯,所以大家可以不用擔心,請期待每週會上傳的照
片,雖然第一張照片糊里糊塗地拍了,但現在都準備好了。我好像變胖了,因為不吃的話
好像會死掉,會在退伍之後重新管理的,請不要擔心,為了在這裡活下來,所以需要吃飯
,各位,最辛苦的是沒辦法唱歌,每當那種時候,會將陸軍訓練所的歌用各種發音來唱,
也加入顫抖音,來滿足唱歌的慾望,各位,總之請在有空的時候寫信件和網信給我,我會
得到很多關注,像是insider一樣好好生活的,天氣這麼熱,各位請小心炎熱,請健康!!
(語言能力下降了.. 顆顆 句子的連接有可能會很怪,請諒解!)
https://i.imgur.com/AtZEBe9.jpg
這是粉絲給我的,會試著寫下在這裡感到幸福的事的,大家也請寫寫看一天中一件幸福的
事吧。
- 天氣很熱,流了汗,微風將汗吹乾了
- 在那股微風下,感受到洋槐花飛揚的模樣就像下雪一樣
- 總是在同一個時間去吃晚餐,每天都能看到夕陽
- 看到夕陽掛在樹上的時候
- 太陽和月亮同時浮起的時候
- 網路信件來的時候
我也盡全力了XD 有不通順的地方請見諒~
--
-
您現在收聽的是
/花路收音機/
https://www.facebook.com/flowerroadradio/
https://www.instagram.com/flowerroadradio/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.64.214
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1558530670.A.70F.html
※ 編輯: Amymms (218.35.64.214), 05/22/2019 21:12:40
1F:推 seaBottle21: 不吃的話好像會死掉XDDDDDD 不要怕胖你多吃一點!!!!! 05/22 21:16
2F:推 ibunny: 不吃好像會死掉 XDD 05/22 21:20
3F:推 peggy0410: 為了在這裡活下來 所以要吃飯XDDDDDDD 05/22 21:25
4F:→ peggy0410: 東雲吶你多吃點XDDDDDDDDDDD 05/22 21:26
5F:推 seaBottle21: 想把第二張印下來貼在牆上 正能量滿滿啊QAQQQ! 05/22 21:28
6F:→ seaBottle21: 謝謝A大~~~ 翻譯辛苦了 05/22 21:28
7F:推 airspace: 東尼就好好吃飯吧 退伍後再管理也可以 05/22 21:28
8F:推 chou20020101: 不吃的話好像會死掉XD雖然可能真的是這樣但有時候東 05/22 22:06
9F:→ chou20020101: 雲也是會很浮誇的XD 05/22 22:06
10F:推 mysteryuu: 不吃好像會死掉哈哈哈 好可愛 05/22 22:10
11F:→ mysteryuu: 多吃點啊 你不會胖的(喂 05/22 22:11
12F:推 wisdom7: XDDDDD 東尼超可愛~ 05/22 22:17
13F:推 Hiromi: 謝謝翻譯~東尼太可愛了!!感覺信紙裝不下想講的XD 05/22 22:51
14F:推 joannewen: 變胖沒關係的哥哥XDDDDDD 05/22 22:59
15F:推 s2001abby: 東尼好可愛!多吃點沒關係!好好調身體 05/22 23:14
16F:→ kingla: 看到不吃的話會死掉整個大笑XDDD 05/23 00:42
17F:推 ysy82: 不吃的話好像會死掉哈哈哈哈哈哈哈,東雲啊你努力吃吧,活 05/23 11:28
18F:→ ysy82: 著比較重要啊~ 05/23 11:28