作者Amymms (Slow)
看板HIGHLIGHT
標題[留言] 181001 斗俊手寫信
時間Mon Oct 1 19:03:13 2018
To Light.
大家好，很久沒見了吧? 這是隔了多久才寫的信..? 因為進來訓練所沒多久就寫了，大概
有一個月了吧，這麼快一個月了啊.. 各位的一個月過得如何呢? 瞬間就過了嗎? 還是眨
眼間就過了呢? 我的一天可是發瘋似的長，轉眼間一個月過去了，每天在一樣的時間睡覺
、起床、吃飯、洗澡，生理時鐘漸漸習慣了，每件事也都軍隊化了。各位爆炸性的寄來的
手寫信、網路信件，我努力地想要一一看過，託大家的福，雖然讓助教們和教官們辛苦了
! 但是一次都沒有煩躁過，將各位的信件珍貴地傳達給我了!! 雖然我們不能看生活館照
片、宗教活動照片，但多虧大家常常寄來的信件，我們也能看到，也因為各位才知道外面
的各種消息，只有在讀各位的信的時間，才感受到自己與文明有了連結。這次的中秋連假
特別漫長，暫時沒辦法收到信件了呢，好可惜。雖然不知道這封信件什麼時候能傳達給各
位，希望各位秋夕時能與全家人一起健康、幸福的度過 (隨時要小心開車，知道吧?)
雖然很急的入伍了，現在好像把心情整理好了，複雜又可惜的心都收拾掉，我已承認現實
並享受著現在，我意識到原來困住我自己的是我自己，心就變得更舒適了。
-下一頁-
總之大家可以不用太擔心我的感受!! 雖然會是很長的一段時間，比起要大家等我的話，
我更想要每一個人都珍惜時間，努力生活，所以大家fighting!!
還有，關於公司的事，也聽到大家說了很多，會有擔心、憂慮，我們全部都有意識到，也
苦惱又苦惱過，從很久以前開始，簡單來說的話，為了維持組合、維持公司，我認為只能
做出這個最棒的選擇，為什麼這是最棒的選擇呢，一定有存有這種疑問的人，現在不能向
各位說明的事情非常多，所以，比起猜測，如果能理解我們一次的話，絕對不會讓大家擔
心的事情發生，請相信我們!
再次回到軍隊故事，等到這封信公開的時候，大概正在準備結業式，雖然很可惜要跟生活
館朋友們分開，要再次前往未知的世界，非常緊張，與親愛的我們恩光也要分開了..TT
不久後退伍的話，會做得更好的.. 大家.. 我就寫到這裡了，要注意健康，因為冬天真的
快要到了，好好準備，會再寫信給大家，再見
--斗俊 敬上--
https://i.imgur.com/0eFO2zy.jpg
https://i.imgur.com/TqUWnuF.jpg
--
-
您現在收聽的是
/花路收音機/
https://www.facebook.com/flowerroadradio/
https://www.instagram.com/flowerroadradio/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.235.101
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1538391796.A.54D.html
1F：推 peggy0410: 謝謝翻譯~~~沒有斗俊的一天也發了瘋的很長啊QQQ 10/01 19:05
2F：推 ibunny: 謝謝翻譯^^ 10/01 19:18
3F：推 bnmtyu: 謝謝翻譯 10/01 19:28
4F：推 iciris: 謝謝A大翻譯!!!「原來困住我自己的是我自己」說的真好QQ 10/01 19:33
5F：→ iciris: A大能再補一下信的照片嗎～感謝!!! 10/01 19:34
謝謝提醒!已補上~
※ 編輯: Amymms (106.105.235.101), 10/01/2018 19:44:16
6F：推 blpapf: 感謝翻譯// 斗真的好暖好暖，會好好珍惜時間努力生活的等 10/01 20:16
7F：→ blpapf: 你回來的！ 10/01 20:16
8F：推 tina840104: 謝謝翻譯～斗俊真的好暖QQ 我們都健康地直到再相見的 10/01 20:37
9F：→ tina840104: 那天吧:) 10/01 20:37
10F：推 yh0215: 謝謝翻譯!!絕對相信你們的TT 10/01 20:52
11F：推 popplaetitia: 燮燮翻譯!!! 謝謝最溫暖的斗斗 斗斗的家書有力量~ 10/01 20:57
12F：→ popplaetitia: “原來困住自己的是自己啊” 謝謝尹老師的當頭棒 10/01 20:57
13F：→ popplaetitia: 喝 會好好認真生活等你回來的 斗斗在裡面也要健康 10/01 20:57
14F：→ popplaetitia: 喔 再次見面的時候 彼此都以最美麗最帥氣的面貌見 10/01 20:57
15F：→ popplaetitia: 面吧 :) 10/01 20:57
16F：推 Hiromi: 謝謝翻譯!也謝謝斗俊願意分享這麼多 10/01 21:14
17F：推 s2001abby: 謝謝翻譯！斗俊加油！light們也是～ 10/01 22:05
18F：推 flowerflora: 嗚嗚嗚看到哭qq 10/01 22:10
19F：推 aivy27: 謝謝翻譯 10/01 22:29
20F：推 OPuLa: 謝謝斗俊溫暖又成熟又令人安心的家書!!!!! 10/01 22:49
21F：推 cungcung15: 果然練習生的事情讓他們很擔心light的反應啊~~斗斗啊 10/01 23:16
22F：→ cungcung15: 好想你QQ 10/01 23:16
23F：推 holameng: 我也喜歡困住自己的是自己這句QQ 10/01 23:35
24F：推 taka0725: 尹斗俊永遠都是這麼溫暖又安心的存在 10/01 23:49
25F：推 ohmylady: 溫暖的斗斗 10/01 23:53
26F：推 seaBottle21: 謝謝翻譯:) 理解也支持你們的決定，希望喔喔可以越 10/01 23:59
27F：→ seaBottle21: 來越好，斗斗也要健健康康~~~ 10/01 23:59
28F：推 sallychen082: 願結業後的軍隊生也能過很好，現在的生活館太歡樂 10/02 00:20
29F：→ sallychen082: 了XD 10/02 00:20
30F：推 angela091911: "原來困住自己的是我自己"這句話好真實啊 10/02 00:32
31F：推 seaseasea: 斗斗的文字每次都好樸實誠懇，好像只是淡淡的分享生活 10/02 02:37
32F：→ seaseasea: 鎖事但很有啟發作用～ 10/02 02:37
33F：推 beLighTing: 謝謝翻譯，推我們永遠暖心的斗leader>< 10/02 06:44
34F：推 pollychiuchu: 推SLOW~~~ 10/02 11:19
35F：推 shelinna0104: 推斗斗! 帶來好多正面能量的信 :) 10/02 14:59
36F：推 wonwon1725: 斗斗～～ 10/02 17:14
37F：推 pghuang: 謝謝翻譯～～～ 10/02 17:43
38F：推 ricedog: 感謝翻譯~~斗俊真的很令人安心又暖心~~ 10/03 10:48
39F：推 can25: 推 謝謝翻譯! 10/03 17:03
40F：推 retry3965: 斗俊QQ 還要好久 10/04 19:24