170603 "要超過Beast"..以Highlight身份繼續這份光榮 原新聞出處：https://t.co/NGq5f59e04 翻譯cr.@100度Highlight吧/蹭蹭 Rachel 先貼照片統整~~ 全員照 http://i.imgur.com/4mIEHGw.jpg http://i.imgur.com/KynBsnE.jpg http://i.imgur.com/ElnY92M.jpg http://i.imgur.com/B2MIZj6.jpg http://i.imgur.com/OYh4AoC.jpg http://i.imgur.com/98BRPJK.jpg http://i.imgur.com/3Wuzq85.jpg http://i.imgur.com/Aau4MHT.jpg http://i.imgur.com/cFNskfA.jpg http://i.imgur.com/EQ5Sz9A.jpg http://i.imgur.com/qP7pdxj.jpg 小組照 http://i.imgur.com/1mM4f4Q.jpg http://i.imgur.com/xFEC5y6.jpg 斗俊 http://i.imgur.com/aZTAk76.jpg http://i.imgur.com/ENEDiqw.jpg http://i.imgur.com/nRzjLkN.jpg http://i.imgur.com/m4fs6hL.jpg 俊亨 http://i.imgur.com/kJnquDC.jpg http://i.imgur.com/T6Kskdd.jpg http://i.imgur.com/FGf7Kht.jpg http://i.imgur.com/X8N7Zaz.jpg 耀燮 http://i.imgur.com/te25AzU.jpg http://i.imgur.com/JJ4S1W1.jpg http://i.imgur.com/sbJJEai.jpg http://i.imgur.com/9Men43W.jpg 起光 http://i.imgur.com/qgWp0aK.jpg http://i.imgur.com/EwGXjGv.jpg http://i.imgur.com/HXB1EMa.jpg 東雲 http://i.imgur.com/VmQ6Mli.jpg http://i.imgur.com/mU3AJGM.jpg http://i.imgur.com/2gnDWTw.jpg 男團Highlight帶著超過Beast的覺悟奔跑著 3日下午在首爾市蠶室室內體育館舉辦的單獨演唱會"HIGHLIGHT LIVE 2017 CAN YOU FEEL IT"之前召開了記者懇談會。這天尹斗俊代表成員們說出了“這是從換了 HIGHLIGHT這個名字後第一次舉辦的演唱會，感覺很新奇。這個地方是以Beast活動的時候 舉辦的第一場演唱會的地方，能再次站在這個舞臺上感覺很新奇，並心懷感激”的感想。 五位成員在2009年在CUBE ENTERTAINMENT公司以BEAST身份出道了。“Fiction”“美麗的 夜晚”“Shock”“下雨的日子”“Shadow”等從舞曲到抒情曲，不局限於單調的音樂風 格，留下了許多熱門曲，帶著“音源強者”的頭銜成長了過來。 去年4月以5人組重組後，成員們在12月成立的公司，改變了隊名，發表了新歌曲 ，就這樣沒有一絲動搖地向前衝著。包含著“不要愁眉苦臉”的“CAN YOU FEEL IT”是 新出發後的第一次給大眾們呈現的新歌曲。後續專輯主打歌“CALLING YOU”也依舊證實 了音源強者這個稱號。 這次公演是以HIGHLIGHT身份舉辦的第一次公演。為了更加突顯這個意義，也排 除了許多solo曲和小分隊曲，為了能更多的看到五位成員做了許多的努力。龍俊亨說 “以前也有許多平靜的曲調，但這次的演唱會是第一次從頭到尾很開心，希望大家可以 愉快地觀賞公演，回家的時候也可以帶著這份興奮，為了達到這效果真的盡了最大的努 力，接下來的兩天也打算這麼做”。 李起光在這次演唱會後最想聽到的評價是什麼中說出了“個人認為成為了超過 BEAST的HIGHLIGHT的話就好了。雖然以HIGHLIGHT身份沒有活動太長時間，從各個方面看 ，團隊都在認真的活動，如果看了今天的演唱會，可以感受到與BEAST不同的那種興奮和 開心舞臺，希望大家在觀看完今天的演唱會後都會有這種想法。”這樣的希望。 孫東雲說“就像用新的名字重新出發一樣，找回當初丟失的20%的初心，再次努 力地奔跑著（笑）雖然是一個各方面都有待改善的公司和團隊，但是我們會為了成為超過 BEAST的HIGHLIGHT而努力，也請大家多多支持” 龍俊亨說道：“我也擔心很多，未來好像很不明朗。那段時間裡成員之間互相應 援，也質疑一起做的話是不是不太好，但是我從中獲得了很多力量。真的值得慶幸的是， 在成為Highlight的時候也是這樣，因為大家從各地紛紛趕來的並且很關心我們，包括我 在內的所有成員都為此盡力去做到做好。” 尹斗俊說：“我們換了名字，成立了新的公司來進行活動，近來這段時間要克服 的東西很多，負擔感很重，以後在很短的時間裡面要再現以Beast的名義享有的那些輝煌 雖是不可能的，但是是想著要跟成員們和公司、粉絲們一起一點一點逐漸去累積實現的。” 梁耀燮說：“如果要說這次活動最好的一點的話，就是可以跟粉絲們見面的機會 很多，現在不成熟的地方還有很多讓大家看到我們的不足就有點遺憾。聽取了很多粉絲的 意見，會向著成為完成度越來越高的Highlight而努力的。”李起光也補充說：“我確實 也有擔心過。我們在自己所處的立場上盡自己最大的努力，以後將要怎麼發展，我們五個 人在一起的時候要做什麼事情，都不會猶豫不決，一起努力開創新的未來。” Highlight成員們在2日結束了第一次演唱會。梁耀燮說“昨天的演出裡有拍氣球 的環節因為氣球太少了就增加了三倍。畫面就變得更漂亮更豐富了”，還提到“昨天的演 出結束後因為還有很多不足之處所以和工作人員以及成員們開了緊急會議，為了打造更好 的舞臺開會開到很晚才回去”，令人期待不已。 Highlight以2日到4日在蠶食室內體育館舉行的首爾演唱會作為起點，接下來將 在香港，日本，臺灣等地進行海外巡迴演出。 -- 最後一句畫重點!!>//< 看完這篇新聞翻譯滿滿的感動 我們社長們真的很用心QQ Light們會一直跟隨你們的!!!!!!(大吼) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.65.177 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1496479916.A.A02.html