作者aliceshiang (aliceshiang)
看板HIGHLIGHT
標題[歌詞] Calling You
時間Tue May 23 16:44:37 2017
Calling You 歌詞翻譯
起光
總是這麼晚打給你很抱歉
有點醉了但我很清醒
Now I'm calling you
雖然你沒有回應
像是你至今都沒換掉的來電答鈴
我的心也還是老樣子
Now I'm calling you, calling you
正在呼喊著你
斗俊
再倒滿一點 My friend
只是今天感到特別寂寞而已
天上的明月依舊亮著
但卻照不進我的心裡
別走 It's not time to go man
可以幫我分攤一些難過嗎
不管我怎麼逃避
總是會想起他
東雲
你現在在做什麼
已經睡了嗎
可能需要我嗎
還是你已經忘得一乾二淨
起光
一個瞬間都不能停止
我的所有都想著你
不知不覺間又撥了你的號碼
俊亨
總是這麼晚打給你很抱歉
有點醉了但我很清醒
Now I'm calling you
雖然你沒有回應
像是你至今都沒換掉的來電答鈴
我的心也還是老樣子
Now I'm calling you, calling you
正在呼喊著你
耀燮
說實在的要說什麼我也完全沒有頭緒
只是不知道在哪的你
斗俊
想念你的氣息
非常想你
耀燮
睡醒後可能會非常後悔
就算知道我還是毫無猶豫
起光
Now I'm calling you, I'm calling you
斗俊
試過跟別的女人見面想忘了你
但卻更加搜尋你的一切 更加的想你
就算每天過得很忙碌
以為這樣就沒事了
但心卻不讓我如意
又在找尋你
東雲
你現在在做什麼
已經睡了嗎
可能需要我嗎
還是你已經忘得一乾二淨
起光
一個瞬間都不能停止
我的所有都想著你
不知不覺間又撥了你的號碼
俊亨
總是這麼晚打給你很抱歉
有點醉了但我很清醒
Now I'm calling you
雖然你沒有回應
像是你至今都沒換掉的來電答鈴
我的心也還是老樣子
Now I'm calling you, calling you
正在呼喊著你
耀燮
說實在的要說什麼我也完全沒有頭緒
只是不知道在哪的你
斗俊
想念你的氣息
非常想你
耀燮
睡醒後可能會非常後悔
就算知道我還是毫無猶豫
起光
Now I'm calling you, I'm calling you
東雲
現在還無法讓你走 很抱歉
只能每天借酒消愁支撐下去
起光
Now I'm calling you, I'm calling you
東雲
請你接受吧 就算是叫我停止的話語也好
不管說什麼都好
Now I'm calling you, I'm calling you
-----------------------------
翻譯是我 借朋友帳號*\(^o^)/*
有些字不是那麼清楚 可能也有翻錯請見諒QQ
不要半夜打給前女友滿不道德的XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.100.133
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1495529080.A.698.html
1F:推 seaseasea: 備註好好笑XDD其實我覺得滿多歌都有點危險情人的感覺XD 05/23 16:49
2F:推 seaBottle21: 備註XD 感謝翻譯!!這是照字跡順序嗎,是的話我竟然都 05/23 16:55
3F:→ seaBottle21: 猜對XD 05/23 16:55
4F:推 popplaetitia: 龍龍咪安~但這歌詞根本就癡漢心聲啊...XDD 05/23 16:57
5F:→ seaBottle21: pop大XDDDD 龍還特別強調這不是他自己的經驗XD 05/23 16:59
6F:推 ricedog: 感謝翻譯~也推備註和p大的癡漢心聲XDDDD 05/23 17:08
7F:推 plkjh: 不是自己的經驗怎麼那麼貼切XD 龍龍不要擾人清夢啊~~~ 05/23 17:16
8F:推 iciris: 推翻譯 推癡漢龍XD 到底什麼時候要放下啦 05/23 17:18
9F:推 makemyday: 感謝翻譯 不道德太好笑了XDD 05/23 18:26
10F:推 minionlo: 推翻譯~所以那個方方正正字體的仁兄正解是光估XD 05/23 18:33
11F:推 ZZAAZA: 我愛斗俊的字~~ 05/23 18:35
12F:推 tyne0911: 推翻譯,推打給前女友不道德,可以打給我啊>\\\< (誤) 05/23 18:45
13F:推 blpapf: 推備註XDDD 真的很痴漢XDDD 05/23 19:55
14F:推 minionlo: 沒有自身經驗怎麼有靈感創作XD我不信~龍就別再執著了 05/23 22:02
15F:→ minionlo: ~ 05/23 22:02
16F:推 mjk61429: 推純情龍~前女友不接沒關係 打給我!!(大誤 05/23 22:23
17F:推 popplaetitia: 痴漢龍何時才要走出來啦 不要執著了~~~~ XDDD 05/23 23:18
18F:推 gillqoo: 推備註 XDDDD 05/24 14:21