作者iciris (斗斗花開了)
看板BEAST
標題[歌詞] BEAST Butterfly
時間Tue Jun 28 09:04:36 2016
Butterfly
https://youtu.be/GLshspTLgvw MV
http://i.imgur.com/6n1VNVE.jpg
http://i.imgur.com/kJq0Qkz.jpg
作詞 龍俊亨
作曲 龍俊亨, DAVII
編曲 DAVII
因為吹來的風而動搖,這不是妳的錯,
無法抓住妳的是我,不要對我感到抱歉
飛向無足輕重的我,分給我溫度的妳,
雖然一切都已經冷卻,
我依然只有感謝的心
* 希望不會花太久的時間,
無論有多麼遙遠,都讓我能看見妳
只要這樣就足夠,妳可以美麗地飛翔
my butterfly, my butterfly, my butterfly
希望不會花太久的時間
不要擔心我,只是回到以前那樣而已,
在妳來臨之前,
我的世界原本就是一片黑暗
如果有無論怎麼忍耐也無法做到的事,
那就是呼喊妳的唇,
真的是又討厭又覺得可憐
* 希望不會花太久的時間,
無論有多麼遙遠,都讓我能看見妳
只要這樣就足夠,妳可以美麗地飛翔
my butterfly, my butterfly, my butterfly
希望不會花太久的時間
真的沒關係,
我試著讓受創的心再穩穩站起,
事實上卻是什麼也無法拋下的軟弱的我
請妳回來,不要離開我,
簡單的話語也說不出口,
因為離開我的妳的振翅真的好美麗
* 希望不會花太久的時間,
無論有多麼遙遠,都讓我能看見妳
只要這樣就足夠,妳可以美麗地飛翔
my butterfly, my butterfly, my butterfly
希望不會花太久的時間
翻譯:翻滾吧姨母
blog:http://chiungying.pixnet.net/blog
facebook:https://www.facebook.com/jumpimu
轉載已經翻譯者同意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.32.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BEAST/M.1467075879.A.E58.html
※ 編輯: iciris (163.29.32.56), 06/28/2016 09:40:03