作者TigerJC (Jess)
看板BEAST
標題[歌詞] BEAST - 要去上班了
時間Sun Jul 19 23:47:01 2015
01. 要去上班了
作曲: Good Life
作詞: Good Life
編曲: Good Life
太喜歡跟你在一起的時間
喜歡到忘記所有事情
偶爾朋友們的聯絡
I'm sorry ma friends
跟你對上眼
吸著一樣的空氣的時候
世界看起來非常的美麗
太甜蜜了
其實有點擔心
雖然即使只是片刻
也不想要跟你分開
Baby 理解一下我吧
為了守住現在這幸福
我現在
要去上班了 我太忙了
這段時間以來推延的工作太多了
就像無論何時對你來說都是好吃的飯跟
只想要給你最好的
理解我這樣的心吧
現在Sexy的表情很壞
Woo 不要引誘我 你是漂亮的惡魔
I'm sorry baby
Gotta go to work Gotta go to work
要去上班了 為了你
不要總是擺出那樣的表情 Baby
我會心軟的 Don't do that
不要再攔我了 拜託
已經遲到了 幫幫忙
想要吃什麼 想要做什麼
想要什麼 都想想吧
我去去就回
Goodbye kiss I'm sorry baby
太甜蜜了
其實有點擔心
雖然即使只是片刻
也不想要跟你分開
Baby 理解一下我吧
為了守住現在這幸福
我現在
要去上班了 我太忙了
這段時間以來推延的工作太多了
就像無論何時對你來說都是好吃的飯跟
只想要給你最好的
理解我這樣的心吧
現在Sexy的表情很壞
Woo 不要引誘我 你是漂亮的惡魔
I'm sorry baby
Gotta go to work Gotta go to work
要去上班了 為了你
討厭讓一天太短暫的太陽
很討厭要從你的身邊離開
稍等一下
去去就回的話語
雖然我每次說的時候都會心痛
要去上班了 我太忙了
這段時間以來推延的工作太多了
就像無論何時對你來說都是好吃的飯跟
只想要給你最好的
理解我這樣的心吧
現在Sexy的表情很壞
Woo 不要引誘我 你是漂亮的惡魔
I'm sorry baby
Gotta go to work Gotta go to work
要去上班了 為了你
朋友阿 對不起
今天我有要忙的事
媽媽 抱歉
我最近工作很忙
Baby 別總是纏著我
我現在正去你那裡了
那麼想念的話
就在家前的街燈下
穿得暖暖的來迎接我吧
翻譯: TigerJC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.119.69.113
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BEAST/M.1437320823.A.BA1.html
1F：推 idoit: 哈哈哈哈哈 07/19 23:48
※ 編輯: TigerJC (112.119.69.113), 07/19/2015 23:52:54
2F：推 MamieCH: 金泰洙交女友之後真的是連歌詞都好閃XDD 07/19 23:54
3F：推 oblivium: 神速推!!!!!! 07/19 23:54
4F：推 away1000: 歌詞太閃啦!! 07/19 23:55
5F：推 yadingding: 推神速jess翻譯～ 07/19 23:56
6F：推 idoit: 有一團好朋友幫他放閃真好… 07/19 23:57
7F：推 a250044: 這次歌詞是泰洙主導的吧！根本他的心聲 07/19 23:58
8F：推 alishaH: 絕對是泰洙啊XDD 07/20 00:04
9F：推 dooor: 歌詞太甜了啦~~~ 07/20 00:05
10F：推 moonstay: 歌詞完全在寫泰洙自己無誤 07/20 00:06
11F：→ lolybeer: 神速推！！ 07/20 00:07
12F：推 tea80149: 龍一定寫不出這種，他充滿了怨念 07/20 00:07
13F：推 yadingding: 大推樓上！猛吃醋的龍哈哈 07/20 00:09
14F：推 a043010: 推推推 07/20 00:19
15F：推 monruby: 完全是在講泰洙阿XDD 07/20 00:19
16F：推 holameng: 根本就泰洙的無誤心聲XD 07/20 00:28
17F：推 shela322: 泰洙女友聽到應該完全 07/20 00:32
18F：→ shela322: 開心~ 07/20 00:33
19F：→ chaohwa1: 泰洙根本完全私心啊!!!叫唱歌的人怎麼活XD 07/20 07:37
20F：推 taco5203: 超級放閃的啦XDDDD 07/20 07:37
21F：→ taco5203: 唱歌的六隻不會有淡淡哀傷嗎XD 07/20 07:38
22F：推 palau: 泰洙心聲+1，真的太閃了（墨鏡） 07/20 08:52
23F：推 topkyu0704: 女友好幸福喔XD 07/20 08:58
24F：推 miffyaries: 飯跟 是什麼意思阿~ 07/20 11:45
25F：→ TigerJC: 飯 and(和/與) 這要跟下一句一起看XD 07/20 11:49
26F：推 blueberryson: 淡淡哀傷+1 這歌詞甜死惹 07/20 20:53