作者momoko3283 (momo)
看板BEAST
標題[影音] How To Love MV
時間Sun Aug 25 16:03:32 2013
BEAST-How To Love
https://www.youtube.com/watch?v=WtejPavxK7o
http://ppt.cc/t9Uy 信件中字 google 來源:TELIPAO
成員信件翻譯：
http://ppt.cc/mhJr 轉自BEAST台灣官方後援會FB
洋蔥阿我的天QQQQQQ
※提醒：記得拿衛生紙
這次的回歸特別讓人不捨QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.196.33
※ 編輯: momoko3283 來自: 219.70.196.33 (08/25 16:06)
1F：推 hero12621:真的滿滿洋蔥T______T 看到第一句話就哭了...... 08/25 16:05
2F：推 yaayur:~>____<~ 08/25 16:06
3F：推 yantg98:T______________T 08/25 16:08
4F：推 Dare1337:天啊 好催淚QQQ 08/25 16:08
5F：→ momoko3283:想吐槽一下他們字有點亂XDDD 08/25 16:13
6F：推 MamieCH:太感人哭QQQQ字看不懂哭QQQQQQQQQQQQQQ我哭QQQQQQQQQQQ 08/25 16:14
7F：推 deadkid:韓語苦手啊QQ喔不 08/25 16:14
8F：推 toukowenn:看不懂韓文 但是很感動、感受到心意 08/25 16:16
9F：推 phsw:好感人喔~~~以後坐車上班聽到這首歌會流淚怎麼辦QQQQQQQ 08/25 16:17
10F：推 MamieCH:起光剛也有推特 說會很快開始準備下張專輯QQ 繼續哭QQQQQ 08/25 16:21
推 hero12621:http://t.co/7dyouTwtZ5龍的部分翻譯QQ(要暗黑嗎? 08/25 16:31
黑一下好了XDDD
11F：推 ligreen:這次回歸一直都藏有洋蔥QQQQQQ 從留言感受到他們有多害怕, 08/25 16:38
12F：推 MiaLa123:MV!!!!好貼心的禮物..超感動QQ 08/25 16:38
13F：→ ligreen:還有多想做好,BEAST的孩子們真的TTTTTT 08/25 16:38
14F：推 judy7592:這禮物QQQQQQQQQQQQ 也太感人了吧!!!!!!!!!! 08/25 16:44
15F：推 deadkid:耀燮的信有翻譯出來了 08/25 16:59
16F：推 idoit:馬麻這個有洋蔥QAQQQQQQQQQQ 08/25 16:59
17F：推 TigerJC:用不太靈光的韓文翻了斗俊的 中英夾雜 加減看一下: 08/25 17:01
18F：→ TigerJC:Hi B2UTY! It's BEAST's Dujun. 5 weels past so fast, 08/25 17:02
19F：→ TigerJC:time is really not enough!! Thanks to all of you every 08/25 17:02
20F：→ TigerJC:day's fun and 幸福. It's a bit unfamiliar(陌生) for me 08/25 17:03
21F：→ TigerJC:to sing in tv broadcast after 1 year. It's also 08/25 17:03
22F：→ TigerJC:unfamiliar for me to see many new 後輩singers. We held 08/25 17:04
23F：→ TigerJC:a lot of functions with all of you during this period 08/25 17:04
24F：→ TigerJC:where the environment changes every moment. We are 08/25 17:04
25F：→ TigerJC:with you guys via the albums and twitter (? 這句不肯定 08/25 17:05
26F：→ TigerJC:We really did a lot of things in the short 5 weeks, 08/25 17:06
27F：→ TigerJC:everyone! Even though it's 可惜, please trust and wait 08/25 17:06
28F：→ TigerJC:for us for a bit longer! 拜託大家了! Last but not 08/25 17:07
29F：→ TigerJC:least, 要注意健康. Always feeling sorry and thankful. 08/25 17:07
30F：→ TigerJC:With love, Dujun. 08/25 17:07
31F：推 TigerJC:賢勝的字太...有性格 有一半是猜的... : Hi B2UTYS!! It's 08/25 17:22
32F：→ TigerJC:Hyunseung. Though the time with everyone is short, I'm 08/25 17:22
33F：→ TigerJC:thankful and won't forget these times. 之後這句我放棄 08/25 17:23
34F：→ TigerJC:2013 Jul&Aug, the 2013 Jul&Aug with everyone is 08/25 17:24
35F：→ TigerJC:beautiful and 幸福. XXX (看不懂). 不辜負everyone's 應 08/25 17:24
36F：→ TigerJC:援and voice and love, I'll work hard!! Always thankful 08/25 17:25
37F：→ TigerJC:~ We'll make good memories together in the rest 08/25 17:25
38F：→ TigerJC:Sep-Dec! I Love U!! WOW!! 08/25 17:25
39F：推 idoit:T大 可不可以 發一篇 推文有點 痛苦XD 08/25 17:42
40F：推 TigerJC:我想說低調點XD 等等我翻完起光的再翻成中文一併發:P 08/25 17:44
41F：推 TigerJC:推官後翻譯! 這樣我不用翻了XD 08/25 18:19
42F：推 hero12621:推Tiger大也推官後!辛苦翻譯了~ 08/25 18:20
43F：推 shemei08:看完完全大哭.真的很驕傲身為一個B2UTY 得到野獸滿滿的愛 08/25 20:51
44F：推 ininhktwj:感受到孩子們滿滿的真心(感動爆發ing)，這次回歸真的很 08/25 21:37
45F：→ ininhktwj:精采!!! 會一直一直為你們喝采的!!!! 08/25 21:43
※ 編輯: momoko3283 來自: 219.70.196.33 (08/25 23:44)
46F：推 bellashiny:真的很感動 孩子們的誠心誠意完全感受到 08/25 23:52
47F：推 sunne:一堆洋蔥 QQQQQQ 08/25 23:56
48F：推 rockbear:字太醜+1 XDDDDD尤其是張先生的XDDD板主很可愛不要哭XD 08/26 01:39
49F：→ rockbear:真的很感動~字間真的感受得他們的害怕>< 我們在!!!! 08/26 01:40
※ 編輯: momoko3283 來自: 219.70.196.33 (08/26 20:30)