-----。以下為大略翻譯韓站的公告。----- 好像很久不見了呢。 首先還是對這麼久以來沒有忘記Humantree的每個人獻上感謝。 雖然有點不好意思，但還是在這邊厚著臉皮請求大家的幫忙。 因為原本打算慢慢準備的Support突然之間變的有點急迫，所以才寫了這一長篇文章。 我們為了製作十月在日本的演唱會中起光所使用的耳機，所以需要大家的幫忙。 東雲的耳機已經在今年生日的時候一起交給了他，其他團員的也都已經有了各自的耳機。 雖然有點遲，但想到如果在舞台上只有起光一個人沒有耳機的這種情況，就覺得很心疼， 所以才發了這篇募款的公告。 雖然離10月還有一段時間，但製作耳機最短也需要五周的工作天，所以才會如此匆忙。 Humantree雖然希望慢慢準備，以自己經營站的資金來進行給起光的初次應援， 也想給起光更好、更有幫助的應援，但由於這次的突發狀況，因此才緊急的做了這次的募 款。 我們希望給起光一個更好的唱歌條件，讓他在舞台上把旋律聽得更清楚， 成為一個在舞台上能夠發光發熱的完美歌手，也相信大家都跟我們秉持著一樣的心情， Humantree更希望能與大家一起踏出Humantree的第一步， 希望大家都可以一起為了起光的舞台出一份力量!!...^^ 就算是一點小心意也沒關係，希望大家可以多多參與~♥ ------ ★HumanTree匯款資訊與表單 http://ppt.cc/tCwu (由台灣帳戶收款後將統一兌為韓幣以代匯匯款) ＊募款限定單筆金額最少為 100 元台幣，以 50 元為增加單位 ( EX : 100 150 200 ) 超過 150 元台幣HumanTree將會另外贈送小禮物已表謝意!!^^) ＊http://ppt.cc/xJzD 匯款完成確認單 (一般黑字表示尚未對帳 ; 粗體黑字表示帳款正確 ; 粗體紅字表示資料錯誤) ＊募集時間到09/28 ------ 相信大家都有這份心意，但即使不方便幫忙，也希望可以幫忙讓更多人知道^-^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.41.106