●你休假的日子 作詞/作曲/編曲:龍俊亨、金泰秀(音) Woo baby 明天要幹嘛 你說你休假 但我有工作 和朋友見面要幹嘛 就待在家裡休息好嗎 為什麼這麼不聽話 又要再惹我生氣 因為你不在我身邊會擔心才這樣 Yeah 好吧 那麼出門的話要早點回來 讓我不會不安地 你自己看著辦 就暫時待在家不行嗎 就只忍耐一天不行嗎 Oh baby 為什麼這麼不懂我的心 今天是你休假的日子 我為什麼這麼不安 這麼煩躁 我寧可你忙一點比較好 baby 你休假的話 我為什麼會覺得如此難纏 我毫無心思於堆積在桌上的工作 ah 今天是你休假的日子 我像是進到水中的孩子 如此如此的擔心 比任何人都美麗的你 如果有初次見面的人和你攀談 該怎麼辦 (我這種心情) 你知道不知道 (你故意讓我) 更加操心 想成為你口袋中的 cellphone 被你帶著走 Every where I go 好吧 那麼出門的話要早點回來 不管去哪裡 都要謹慎小心才行 就暫時待在家不行嗎 就只忍耐一天不行嗎 Oh baby 為什麼這麼不懂我的心 今天是你休假的日子 我為什麼這麼不安 這麼煩躁 我寧願你忙一點比較好 baby 你休假的話 我為什麼會覺得如此難纏 我毫無心思於堆積在桌上的工作 ah 總是擔心你 什麼事都做不了 見了誰 在哪裡做了什麼 這樣的我也許會變成一種負擔 但我仍然一刻也不願和你分離 今天是你休假的日子 我為什麼這麼不安 這麼煩躁 我寧願你忙一點比較好 baby 你休假的話 我為什麼會覺得如此難纏 我毫無心思於堆積在桌上的工作 ah ----- 翻譯:phoebe08@ptt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.207.51.252