2011.08.24 [Wed] 從韓國給『UNITED CUBE in JAPAN』的Message From CUBE CEO 給各位親愛的日本歌迷們 明天終於是UNITED CUBE in JAPAN的日子了 在下著大雨和興奮中 我們在8/14 UNITED CUBE in Seoul圓滿的完成了 BEAST帶來了超乎各位期待的Stage! 除了BEAST 還有4Minute和G.NA 為了成為韓國的TOP IDOL 不停的反覆辛苦的練習 請在只有在UNITED CUBE in JAPAN才看得到的特別舞台 一起分享他們的成果吧! 當天 請不要把目光從BEAST的舞台移開哦! 我們在8/25見吧 From BEAST經紀人 BEAST成員們 真的是為了日本的UNITED CUBE in JAPAN演唱會 儘管睡眠時間不足 還是反覆辛苦的繼續練習 各位 請儘情享受他們的舞台吧! From BEAST造型師 這次的服裝會以黑色和白色當基底為概念 成員們是真的很喜歡可以和歌迷開心同樂的舞台 因此打從心裡決定要做出能讓成員們自在活動的服裝 敬請期待! Form 斗俊 大家好 我是斗俊! 這個Message呢 是在UNITED CUBE in Seoul的會場所寫的哦 在韓國因為有B2uty們的應援/拍手 演唱會氣氛真的是最高哦~ 在日本一定也會一樣吧 日本見哦～(^^) From 賢勝 這是第一次CUBE所屬全體成員們一起站上同一個舞台 真的覺得是非常有意義的EVENT 8月25日 請期待BEAST在武道館的表演吧!! From 俊亨 在UNITED CUBE in JAPAN可以看到各種不同演出的BEAST 請各位期待! 我們為了這個EVENT都非常努力 也為了各位準備了很棒的合作舞台 請期待(^^) From 耀燮 在首爾的UNITED CUBE真的是大成功! 大家也想趕快看到我們的演出吧 8月25日 我也很期待看到大家來哦 大家一起High吧! From 起光 大家可以一起來玩的話一定會很開心! 我們可以跟大家保證這個EVENT會100%有趣!! 大家一定要來看我們的表演喲^ ^ From 東雲 BEAST會參加UNITED CUBE in JAPAN! 我們為了日本的B2uty們 儘了我們最大的努力! 真的很期待可以看到大家! 我是東雲~ 孫 男 神! 孫 男 神! (請自行搭配動作XD) 以上原文 http://www.beast-beauty.com/information/event.asp 翻譯 shikei@PTT-BEAST --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.67.91 ※ 編輯: shikei 來自: 211.74.67.91 (08/25 00:18)