作者bestanjomaki (孫北七)
看板BEAST
標題[歌詞] 4輯-03.最喜歡妳
時間Fri Nov 12 01:27:41 2010
03. 最喜歡妳
[俊亨]
This song is just for you
You know this is it
Drop this
[賢勝]
為何妳老是嚷著衣服太小件
又在抱怨了 hey baby 為什麼又這樣
為什麼老是說自己胖了
[斗俊]
妳很漂亮
在我眼裡 一直都覺得 You are the prettiest girl
[東雲]
不管妳穿哪種衣服
對我來說 永遠都beautiful
Baby let me do wanna wanna do
just let me do wanna wanna do
即使我擁有全世界
若沒有妳什麼都不行 ma girl
[斗俊] You are the only one for me
[起光]
最喜歡妳了 妳最漂亮
妳所到之處 都散發著魅力
[耀燮]
最喜歡妳了 只要有妳 一切就足夠
銘記在心 這世上最珍貴的就是妳
[賢勝]
Every time I like you
Oh my love for you
[起光] 心裡只有妳
[賢勝]
I belong with you
Crazy love for you
[起光] 心裡只有妳
[東雲]
走在路上 我都能感受那些男人瞄妳的視線
那是因為妳走路的樣子非常美麗
[耀燮] Happiness is what I feel now
[俊亨]
Now I'm gonna kiss you now
I just wanna kiss you now
[斗俊]
不管是誰走向我 都不會多看一眼 ma love
Baby let me do wanna wanna do
just let me do wanna wanna do
就算給我全世界也是 只要有妳就足夠 ma love
[賢勝]You are the only one for me
[起光]
最喜歡妳了 妳最漂亮
妳所到之處 都散發著魅力
[耀燮]
最喜歡妳了 只要有妳 一切就足夠
銘記在心 這世上最珍貴的就是妳
[起光]
如果能一直待在我身邊就好 yeah
妳是如此的美麗
[耀燮]
You gotta know that
you're the prettiest for me
最喜歡妳了 妳最漂亮
[俊亨]
身材瘦小 還有點矮
小小的臉 柔順的髮
想擁有妳也想擁抱妳
everywhere 想留在妳身邊
儘管別人說妳壞話
那都只是另外一種方式在稱讚妳的美麗
這些妳都不須在意
You and I just fall in love
all night long
[起光]
最喜歡妳了 妳最漂亮
妳所到之處 都充滿著魅力
[耀燮]
最喜歡妳了 只要有妳 一切就足夠
銘記在心 這世上最珍貴的就是妳
[賢勝]
Every time I like you
Oh my love for you
[起光] 心裡只有妳
[賢勝]
I belong with you
Crazy love for you
[起光] 心裡只有妳
翻譯:bestanjomaki@PTT
感謝livey大校正
有錯請指正^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.11.42
1F：推 cat83425:燮燮翻譯!! 這首無比耐聽=] 11/12 01:28
2F：推 hot3271:燮燮翻譯!! 超喜歡這首的!!! >//////////< 11/12 01:28
3F：推 eshi5king:燮燮翻譯!! Crazy love for BEAST =////=聽了心情會好XD 11/12 01:41
4F：推 shikei:燮燮翻譯!!這首等好久了XD 感覺autotune的地方都是斗俊? 11/12 04:37
5F：推 Danning:燮燮翻譯!這首也好甜～旋律跟歌詞都會讓人心花朵朵開說^^ 11/12 19:20
6F：推 outlawstar:燮燮翻譯！！ 龍君～～我身材瘦小也有點矮啊！（招手） 11/12 19:32
7F：→ outlawstar:龍君這番話不曉得讓多少小隻人開心死了<-理想型很小隻? 11/12 19:33
8F：推 heejea:燮燮翻譯~辛苦了!! 龍俊亨何時又換了理想行風格 11/12 19:42