作者bestanjomaki (孫北七)
看板BEAST
標題[歌詞] 4輯-Lights go on again
時間Fri Nov 12 01:08:44 2010
01. Lights Go On Again
[斗俊]
Lights go on again
Lights go on again
[俊亨]
Yes sir lights go on again
Keep on and on and on
on and on and on
持續徘徊在漫漫黑暗中
為了能觸到那道光芒 為了到達那個地方
現在是 我的時間
平撫急促的呼吸
要在你們面前抬頭挺胸
[賢勝]
無論會有多辛苦甚至累到倒下
你仍是那道再度照耀我的光芒
[起光]
即使多麼想放棄 甚至想逃離
你仍能以更加明亮的樣子迎向我 再度成為照耀我的光芒
[東雲]
如果現在能燃起光芒 重新照亮我
我的身體將再度被喚醒
Lights go on again
Lights go on again
[耀燮]
若能再度照耀我 若能再度喚醒我
我的心將會重新跳動
Lights go on again
Lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
翻譯:bestanjomaki@PTT
感謝livey大校對XDD
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.11.42
1F：推 cat83425:燮燮翻譯!!! 這首真的很好聽...耀燮的溫柔嗓音TT 11/12 01:10
2F：推 shikei:燮燮翻譯!! 這歌詞寫得好入心哦... 11/12 01:10
3F：→ hot3271:燮燮翻譯!!! 這首歌的歌詞超棒~~~ 11/12 01:29
4F：推 wcash:燮燮翻譯!!! 我喜歡這類型的歌詞!!! 11/12 02:05
5F：推 luke90702:燮燮翻譯!!!~我喜歡這首歌的感覺~~好像搖籃曲~ 11/12 21:31