作者bestanjomaki (孫北七)
看板BEAST
標題[留言] 100909 東雲CY照片區更新、鄭佳恩廣播節目簡訊留言
時間Thu Sep 9 21:56:08 2010
100909 東雲CY照片區
2010.09.09 17:37
http://img841.imageshack.us/img841/2097/17421997.jpg
孫SQO資料夾
吃飽囉 ^_________________^
FROM:東雲CY
翻譯:bestanjomaki@PTT
有錯請指正^^
--
http://tinyurl.com/272vmnn
本來以為是東雲無聊把棉被疊起來，沒想到是歌迷送的!
難怪會特地用敬語說吃飽了~
真的很貼心XD
(感謝livey大)
100910 東雲 鄭佳恩廣播簡訊留言
東雲今天有傳訊息到鄭佳恩姐姐主持的廣播節目鼓勵，
(真的吃飽太閒?)
http://tinyurl.com/2b73ash
感謝MamieCH板主翻譯
東雲的簡訊內容:
佳恩奴娜當我們的maid沒有那麼努力
即使這樣 因為佳恩奴娜很漂亮所以沒關係
佳恩奴娜、鳳善奴娜還有BEAST 請大家多多愛護
佳恩姐姐的回覆:
(第一句聽不懂略XD)
我啊 雖然說是藉口也像藉口 我和BEAST一起，當了maid，
但是我時間抓的不是很好，所以看起來像是不認真的人，但其實我有努力在做。
恩~我們尹斗俊、梁耀燮、張賢勝、李起光、龍俊亨、孫東雲，
真的很愛你們，我以後會更努力的!謝謝大家，請大家多多愛護BEAST~
--
你這個小北七 ^_________________^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.22.157
1F：推 MamieCH:又一個吃飽太閒的代表作(?)XD 09/09 22:00
2F：推 wyyy123:真的是吃飽太閒XDDDDD 09/09 22:02
3F：推 eshi5king:吃飽太閒XDDD 的確很閒XD.. 09/09 22:53
4F：推 subarukiseki:原來壽司正面這麼可愛!!! 東雲應該會很喜歡XDDDDD 09/10 00:02
※ 編輯: bestanjomaki 來自: 111.251.22.157 (09/10 01:31)
5F：推 circus0109:我還是不懂他想表達什麼XDDD 佳恩姐姐的回覆好棒1 09/10 14:16
6F：推 livey:算是禮物認證的一種嗎?! 09/10 18:08
7F：推 shikei:推吃飽太閒的禮物認證!! 09/10 23:27
8F：推 emma0420:為什麼我想到某隻九尾狐咧~好可愛 XD 09/11 02:22