100729 CY頭像更新 http://img267.imageshack.us/img267/7193/729o.jpg http://img27.imageshack.us/img27/681/2lkz2wh.jpg 100729 鉉勝YOZM 2010.07.29 23:37 What's up 我的北鼻們(他原文用MY BABY...都用拼音的XDD) 好久不見了 我一個人吃了差不多快整隻炸雞 真是要瘋了 ┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬ 2010.07.29 23:38 歌迷說他的胃比想像中的還大 說他是不是吃得很粗魯 是像瘋子一樣在啃啊 有趣吧?^^ 2010.07.29 23:38 歌迷問是真的假的你吃了整隻雞的意思 我自己也對這種情況感到很擔心.. 2010.07.29 23:39 歌迷:是不是因為伏天*所以你一個人把雞大人*都吃完了? 雞大人 科科科 是啊 所以吃了雞大人 (韓國有所謂的伏天日，也就是台灣說的三伏貼什麼的有關，在進入夏季初日叫做初伏， 最熱那天叫做末伏，這段期間是一年中最熱的一天，總共有三天，分別是: 今年的初伏:7/19 中伏:7/29 末伏:8/8，這三天要吃補身體的東西， 韓國人說這是吃雞的日子通常會吃人蔘，以熱治熱，去年我剛好遇到中伏，很不錯喔^^) 歌迷用的詞想來想去不知道怎麼翻 就翻了雞大人^^ 2010.07.29 23:39 歌迷說是她的生日 恭喜恭喜恭!!!!!!!!! 2010.07.29 23:39 歌迷頭本來很痛的因為鉉勝出現都好了 真是萬幸啊 大發! 2010.07.29 23:40 歌迷問他知道不知道今天是伏天日 因為太忙了 不是很清楚 就這麼吃了..雞大人 抱歉啊 2010.07.29 23:41 歌迷說他根本就是在等消化 才會上YOZM 科科科科科科 也是該消化的啊... 2010.07.29 23:41 果然吃太多..來YOZM最棒了^^ 慢慢消化了 嘶..嗯..是的..嘶..消化了.. 2010.07.29 23:43 雖然不能一一回覆留言 但我都看了喔 別老是要我回覆嘛 2010.07.29 23:43 歌迷說他用手機回覆的話就很短 (不確定是不是這意思) 當簡答題在寫啊 2010.07.29 23:44 歌迷問他穿 Converse尺寸260或265 我的腳看起來有那麼小嗎─ ┬ 2010.07.29 23:44 歌迷問他最近聽什麼音樂 是聽激昂的音樂嗎 下雨時聽什麼 better together 2010.07.29 23:48 歌迷請他放照片 照片要怎麼放上來? 2010.07.29 23:49 想放張照片上來..要有開閃光的還是沒閃光燈的 要放哪個咧? 2010.07.29 23:50 這位歌迷學他前面說 果然吃太多之後來YOZM最好 改成:果然喝過酒之後來YOZM最好XD 科科科科 so cool! 嘶..嗯..消化完了 現在..嘶 消化得不錯.. 2010.07.29 23:52 歌迷問說 你換成黑髮了? 秘密! 2010.07.29 23:54 http://tinyurl.com/2ckxh3s ZZAN!!!!!!!! 2010.07.30 00:00 歌迷:哥哥 也給我回覆~~~ 嚇到我! (我猜鉉勝應該是看到歌迷頭像XDDD) http://tinyurl.com/26ggsb3 2010.07.30 00:01 http://tinyurl.com/2a6lakd 來.. 2010.07.30 00:01 http://tinyurl.com/25z7twl ! 2010.07.30 00:03 哈..真累..是在錄巧克力時拍的 第一張只有背影的照片是.. 這次在東京PRECIOUS LAND 時 暫時shopping了下..^^科 2010.07.30 00:04 歌迷問他照片是錄巧克力時啊 有沒有跟金妍兒拍認證照? 越牆難? 鉉勝這裡回覆的是一個縮語詞 是說沒辦法越過那堵牆，也就是跟金妍兒小姐拍照非常難 2010.07.30 00:04 歌迷:你說跟妍兒拍照很難啊 跟李敏貞姐姐一樣很難啊 你常這樣的話我們飯很累的欸 看到了你說我是迷路兒童蘭草...T 2010.07.30 00:06 這兩天巧克力會播出吧?^^ 有點期待也不錯.. 不過整天都要練習有點遺憾 TT 2010.07.30 00:09 http://tinyurl.com/2fuh99x 正在整理相機裡的東西 不錯的東西還真不少^^科科 再傳一張上來!這次是去好萊塢表演的時候 是美國啊! 2010.07.30 00:12 http://tinyurl.com/2eod4ru 褲子要往下穿到這樣..^^ 2010.07.30 00:14 哈啊 消化完了^^科科 開玩笑的啦..傳了照片上來也玩得很開心^^ 下次若吃得太撐會再來的 科科科科 翻譯:bestanjomaki FROM:鉉勝YOZM 有錯請指正^^ 感謝livey大 ~~! -- 這叫做...吃飽太閒 撐著???? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.149.139 ※ 編輯: bestanjomaki 來自: 114.25.149.139 (07/30 15:23)