記者會訪問部分 文字記錄 首先，他們一個個自我介紹! 東雲強調自己是忙內，也就是最年輕的成員!^^ 耀燮:"我覺得很緊張但是同時也很快樂和興奮!請多多支持和愛護我們!" 鉉勝:"我總是想在生平裡一定要來一次新加坡，我希望我們可以在這裡， 新加坡的showcase得到開心和美好的回憶! " 在這次的亞洲巡迴宣傳男孩們有著非常忙碌的日程，他們去了菲律賓現在又到了新加坡， 之後要再前往馬來西亞還有日本。對於這次大規模的亞洲巡迴宣傳你們有做了什麼準備嗎? 斗俊:"我有時候整晚都在練舞，好像幾乎是每天每夜了。只要我們有時間我們都會思考一 下怎麼讓我們的亞洲行可以更成功!我們做了很多的培訓和練習，所以希望大家能夠 和我們一起愉快的進行showcase!" 你們覺得新加坡的粉絲如何呢? 首先，從昨天在機場到Hi5擊掌會，我們收到了好多好多粉絲的支持。對於有這麼多人喜愛 和支持，我們感到很驚喜。我們並沒有預料到會是這樣。我們覺得新加坡很溫暖也很熱! 新加坡的粉絲就像這邊的天氣一樣有著溫暖的心!我們真的很感謝那些等待我們和支持我們 的粉絲。 BEAST的Showcase門票在不到24小時內就售盡而且專輯也達到了金唱片的記錄 耀燮對於拿到環球音樂所給予象徵金唱片銷售的銘牌很感動，也表示"這樣的榮耀將會提醒 我們要持續不斷的努力再努力，直到我們達到巔峰。" 你們怎麼看這次的編舞?在練舞時又是如何? 鉉勝:"我們每一首歌都有一些特別的動作但是Shock的舞步是特別出眾，而且我想粉絲們也 是最喜歡這支舞。不過我們在學這支舞步時真的是很難上手，所以我們其實也曾有些 嚴重的受傷，但現在我們都很滿足這個結果。它非常值得我們這樣全心的投入。我們 也很感謝粉絲們能夠抓到這些動作的重點!" 你們覺得自己適合哪種時尚? 我們喜歡所有年輕人愛的! 我們喜歡非常舒服但又很時尚和有型的! 對於團體的夢想? 對所有明星來說當然商業上的成功很重要，不過我們希望能夠和親愛的粉絲們建立很好的 關係。這是最重要的事情，我們需要努力保持和維護。 你們之前有過半裸的拍攝，你們對結果還開心嗎? 俊亨:"喔..嗯..事實上在幕後是有些故事。 一開始攝影師是說他們只會拍胸部以上，所以 我們就看得很輕鬆!結果出來的不只是胸部是整個展現我們的身材，我們覺得很不好 意思。當照片出來的時候我們都很震驚，但是起光他身材好，所以他是唯一對那拍攝 很滿意的人" 誰身材最好?誰是MomJjang(韓文，意指好身材)? 起光:"我想應該是我!哈哈" 那耀燮呢? 他似乎對自己的身材不太有自信? 耀燮:"對，沒錯。我一點也沒有性感或是男子氣概那樣的特質，所以整個是沒什麼自信。 而且每次要拍這種要展現身材的照片我就會變得很害羞，老覺得很遺憾要用我的身材 而不是用火熱的身材來拍。" 不過俊亨說另一方面耀燮雖然不性感但他是最受歡迎的。 問到為何有此想法? 俊亨:"耀燮事實上有很多魅力，他有很可愛很可愛的臉和美妙的聲音，所以最受粉絲的喜愛 。" 你們最一開始在一起的時候是怎麼樣的呢? 斗俊:"嗯...我們來自不同的背景而且在我們組成BEAST之前各自都有一段艱辛的時期，當成 為一個新的團體時，其實並不是那麼容易去了解彼此和相處。但隨著時間過去我們習 慣了彼此也一起努力的達到現在這個樣子。帶著粉絲龐大的愛我們就是努力向前做到 最好!" 女生什麼時候會讓你們覺得很性感? 斗俊:"喔嗚，這好難回答，嗯...當女生很努力在工作時候看起來很性感又漂亮，而且我 喜歡有著像安潔莉娜裘莉的嘴唇那樣的女生!哈哈" 東雲:"當女生在家裡穿著男朋友的大襯衫，好像電影那樣" (然後當我們問說除了襯衫裡面都沒穿嗎?他非常非常的害羞而且一直說沒有!沒有!^^) 俊亨:"當女生在跳舞的時候看起來很性感。" 科科科科科科 耀燮:"當女生有著黑又長的直髮，事實上是我的理想型!" 起光:"當女生有著漂亮笑容。" 鉉勝:"當女生解開頭髮讓它飛揚的時候!" ←原文寫說他洗髮精廣告看太多XD 什麼時候會覺得自己性感呢? 鉉勝:"表演或是練舞完我全身是汗的時候。" 起光:"當我結束練習洗澡的時候，特別是看鏡子裡的自己覺得很性感，哈哈" 耀燮:"嗯...這對我來說很難回答，因為我從來也不覺得我性感。所以你們可以告訴我怎 麼變性感嗎??^^ I WANNA KNOW!" 俊亨:"當我表演完呼吸急促的時候。" 東雲:"我從來也沒想過或是聽過我很性感，因為我還太年經。不過我覺得我喝水的時候好 像蠻性感的!"(然後他拿起了水杯開始喝水) 斗俊:"當我專注在我的工作的時候我覺得我是性感的。" 對於在韓國還有韓國以外的地方很受歡迎你們是怎麼看的? 當我們知道我們在亞洲有很多粉絲，當然也包括新加坡，我們很驚訝。這不是結束，而是 開始，我們需要繼續向前。 每個成員都有不同的魅力，當我們聚在一起就變得更強大， 所以粉絲們喜歡和支持我們。 我們對粉絲的愛非常的感激也很動容。非常謝謝你們! http://is.gd/d27G1 原文(內有照片、影片) Photos:kaiserin Press conference interview translation:berry KoreaSG http://en.korea.com.sg/ 中譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST板 轉載需註明以上來源 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.70.39.247