作者MamieCH (~)
看板BEAST
標題[留言] 100618 斗俊推特更新
時間Fri Jun 18 19:13:52 2010
11點多更新
http://twitter.com/BeeeestDJ/status/16444159023
BeeeestDJ 菲律賓很有趣!! 和成員們一起進行了很有意思的公演!! 我們大韓民國的敗戰
真的是很遺憾的一天 嘎嘎 我呢 完全是看開了!!! 韓國現在如何呢..?
一小時後回覆
http://twitter.com/BangMir/status/16447124122
BangMir 現在韓國因為我的屁 空氣變成很是清新的狀態
RT @BeeeestDJ: 菲律賓很有趣
!! 和成員們一起進行了很有意思的公演!! 我們大韓民國的敗戰 真的是很遺憾的一天 嘎
嘎 我呢 完全是看開了!!! 韓國現在如何呢..?
來源:斗俊 & Mir推特
翻譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
1F：推 shikei:感謝翻譯~~ Mir是在說什麼XDDDDDDD 06/18 19:27
2F：→ angel92849:Mir真的好拋開idol包袱… 06/18 19:35
3F：推 featherflank:謝謝板主翻譯 Mir好敢講XDDDDD 06/18 20:03
4F：推 heejea:房米爾果然是屁偶像XDDDDDDDDDDDDDDD真可愛的回覆 06/18 20:37
5F：推 deepskyblue:想到Mir的屁香水新聞XDDDDDDDDDDDDDDD感謝版主翻譯!!! 06/18 21:01
※ sogooooxxd:轉錄至看板 MBLAQ 06/18 21:47
6F：推 sogooooxxd:借轉mblaq版喔謝謝^^ 剛剛忘記.... 06/18 21:51
7F：推 wyyy123:感謝板主翻譯!=) Mir沒有偶像包袱(嗯?)XDDD離不開屁了XDDD 06/18 22:07
8F：推 qqjull06955:Mir真的沒有偶像包袱XDDDD (所以我也很喜歡他XDDDDDDD 06/18 22:51
9F：推 mechian:MIR在講什麼啦XDDDDDDDDDDD 06/18 23:10
10F：→ circus0109:Mir也放太開了吧XDDDDDDD 06/19 22:32