作者MamieCH (~)
看板BEAST
標題[留言] 100614 俊亨推特更新
時間Mon Jun 14 23:06:22 2010
Joker891219 = 俊亨
b89530 = T-ara的孝敏
約韓國時間23:34更新
http://twitter.com/b89530/status/16151648533
b89530 是誰打電話來說想唱歌的 嘻嘻
約23:43更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16152422355
Joker891219@b89530
請rap吧
來源:俊亨 & 孝敏推特
翻譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST
--
油嗯是用來fan service
推特是用來把~嗯 交朋友XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
1F：推 shikei:感謝翻譯XDD 原來油嗯跟推特的差別在這裡XDDD 06/14 23:12
2F：推 featherflank:最後一句...恩....XD 06/14 23:17
3F：推 angel92849:喔喔喔關鍵字…電話…已經那麼熟啦XDDD 06/14 23:25
4F：推 wcash:感覺有莫名的氛圍在... 06/14 23:34
5F：推 tibby0620:感謝版主翻譯^^原來如此(燈亮) 恩 06/14 23:46
6F：推 royalpurple:剛剛直接看到關鍵字:電話....感謝版主翻譯~~ 06/15 00:30
7F：推 watase663:感覺不是很妙耶~意思是說龍俊亨打電話給"她" 是這樣吧!! 06/15 00:36
8F：推 shikei:應該是像13號腳踏車那則一樣 龍君只是發漏回話吧XD 06/15 00:45
9F：→ shikei:因為孝敏那句一開始就不是針對給龍君的吧..我也不知道啦XDD 06/15 00:46
10F：推 angel92849:哈經紀人歐霸…不好好保管一下龍君的手機這樣對嗎？XD 06/15 00:53
11F：→ MamieCH:哎...我想那個電話不是龍君打的 他只是像在開玩笑一樣回話 06/15 10:53
12F：推 livey:總之就是 這些人太閒?! XD 06/15 10:58
13F：→ MamieCH:孝敏那句也不是發給龍君的喔 請不要把玩笑認真化...XD 06/15 10:59
14F：→ MamieCH:沒錯! 這只是顯示龍俊亨他很閒XD 06/15 11:00
15F：推 stacyni:俊亨已經被推特給綁架了呀!! 06/15 11:54
16F：推 qqjull06955:關鍵字:電話阿!!! 警戒紅燈亮了~~~ 06/15 11:57
17F：推 circus0109:感覺好像參加了我結一樣.哪天小野獸的參加了怎麼辦? 06/15 12:45
18F：推 featherflank:不~~~~不要參加~~~~~ 06/15 12:45
19F：推 crown522:科科 可是我很想看斗俊上耶(偷笑) 06/15 13:20
20F：推 circus0109:我想看龍君上!想看他害羞的樣子XDDDDDD 06/15 13:37
21F：推 smile2009145:默默的推龍君上我結 想看他不知所措的害羞樣 XDDD 06/15 14:19
22F：推 Qlittle:我也想看梗王上我結...XD~~~ 06/15 14:41
23F：推 stacyni:怕就怕龍君完全不害羞的摟著女主角啊!!本性顯露.....囧 06/15 15:06
24F：推 angel92849:噗XDD哈哈哈大家已經在想了嗎？一週戀人比較可怕XD 06/15 15:49
25F：推 heejea:我都不想看耶怎麼辦=_=? 06/15 20:43
26F：推 komaru:我也都不想看> ^ < 06/15 21:02
27F：推 subarukiseki:兩個節目都很可怕 不想看TTTTTTTTTT 06/15 21:07
28F：推 featherflank:安堆TTTTT 06/15 21:35
29F：推 tibby0620:可能要一邊看一邊用手遮但是手的細縫很大Q口Q 06/15 21:48