作者MamieCH (~)
看板BEAST
標題[留言] 100613 俊亨推特更新
時間Sun Jun 13 14:06:27 2010
Joker891219 = 俊亨
b89530 = T-ara的孝敏
babospmc = Simon D
--
約韓國時間 01:00更新
http://twitter.com/b89530/status/16013917376
b89530@Joker891219 呀 龍君 墨鏡中也跟我分享一下吧 帥氣美麗的好
要看起來更高傲的
02:00左右更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16017133290
Joker891219@b89530 不要 笨蛋呀 嘎嘎
15:26更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16056872090
Joker891219@b89530 窮酸樣窮酸樣
15:27更新
http://twitter.com/Joker891219/status/16056949111
Joker891219 睡了又睡 很犯睏阿 為什麼會這樣呢 哎唷
15:44更新
http://twitter.com/babospmc/status/16057625846
babospmc@Joker891219 俊亨阿 嗚啾啾啾
(這很像在哄小孩睡覺XD)
15:55更新
http://twitter.com/b89530/status/16058045646
b89530@Joker891219 什麼是囧樣阿
(在回上面的窮酸樣/窮相 但是孝敏打的是錯字 也許是故意的?XD)
約20:00更新
http://twitter.com/babospmc/status/16064142736
babospmc 東城路慶典,我們表演結束後 八點半還是九點 阿反正就是
大邱孝睦洞的烤盲腸 吃了我就天下無敵
http://twitter.com/Joker891219/status/16065363729
Joker891219 盲腸┬┬ ┬
約21:00更新
http://twitter.com/b89530/status/16069108098
b89530 省略XD 大致就是說飯送給她一台粉紅色腳踏車
23:28更新
Joker891219@b89530 要創造出像好身材孝敏您那樣帥氣的身材
腳踏車要騎 羽毛球也打 就可以嗎?
來源:俊亨推特
翻譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST
--
孝敏在講啥我其實不太確定 囧 她用字不是很正確樣子...
除了孝敏 龍君還有跟智妍互相發漏
都不知道龍君跟t-ara有這麼好...科科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
1F：推 lovesbl56:發現龍君CD裡的謝詞有感謝孝敏和智妍還有KEY 所以應該 06/13 14:12
2F：→ lovesbl56:很熟吧??? 也不知道怎樣認識的XD 06/13 14:12
3F：推 heejea:梗王先生又更新...說很想睡? 06/13 14:34
4F：推 heejea:還是在說他睡了又睡但還是很想睡= =?為什麼會這樣? 06/13 14:37
5F：→ MamieCH:阿我覺得今天又要聊天了.... 06/13 15:02
6F：推 royalpurple:感謝版主~~~都不知道龍俊亨什麼時後跟孝敏那麼好了XD 06/13 15:08
7F：推 JBM:請問SIMON D...到底是誰啊@@ 06/13 15:22
8F：推 subarukiseki:↑Supreme Team成員 有和起光一起出演熱血兄弟 06/13 15:30
9F：推 shikei:感謝版主翻譯!! 06/13 19:13
10F：推 shikei:龍君更新回覆Simon D 06/13 19:55
11F：→ MamieCH:補上了喔 怎麼感覺他一整天閒閒沒事... 06/13 20:15
12F：推 tibby0620:感謝版主翻譯^^烤盲腸!!(⊙o⊙)好..吃嗎?XD 06/13 20:15
13F：推 heejea:我怎麼想到= =要切掉? 06/13 20:17
14F：→ MamieCH:應該蠻好吃的吧XD 龍君一副就是想吃的樣子阿 06/13 20:18
15F：→ heejea:一個整天想睡覺又想吃盲腸的梗王 該不會等等又開始推特Live 06/13 20:20
16F：推 shikei:盲腸想到切掉+1 XD 06/13 20:29
17F：推 yaya17221:為什麼盲腸聽起來不太美味XDD 06/13 20:43
18F：推 heejea:梗王先生回覆孝敏了~ 06/13 22:32
※ 編輯: MamieCH 來自: 115.70.39.247 (06/13 22:47)
19F：→ MamieCH:龍俊亨...完全融入推特世界了 06/13 22:53
20F：→ MamieCH:孝敏後來有回了龍君 說拍照角度也很重要啦...XD 06/14 16:30